Vertaling van "behulp van moderne " (Nederlands → Frans) :

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
L'établissement propose des programmes spéciaux de bien-être et de beauté, à l'aide de traitements à la pointe de la technologie.

Op het terrein van het Candlewood Suites Boston-Burlington kunt u sporten met behulp van moderne fitnessfaciliteiten.
Au Candlewood Suites Boston-Burlington, vous pourrez vous entraîner grâce aux installations de remise en forme modernes.

Het hotel is met behulp van moderne, ecologische systemen gerenoveerd en is toegankelijk voor gasten met een handicap.
Des systèmes écologiques modernes ont été utilisés pour la rénovation de l'hôtel. L'établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Vous pourrez en outre vous détendre au spa de l'hôtel, où vous aurez le choix parmi une vaste gamme de soins et aurez accès à un équipement moderne de remise en forme.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Jouant sur l'ombre et la lumière pour créer un espace moderne, le LIT Bangkok Hotel vous accueille dans un hébergement élégant à Pathumwan.

U kunt ontspannen met behulp van de moderne wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Les installations de bien-être et la salle de sport sont modernes et comprennent un sauna qui invite à la détente.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats danois traditionnels agrémentés d'une touche moderne et élaborés à partir de produits locaux et de saison.

U kunt maaltijden bereiden met behulp van de moderne, elektrische kookplaat en oven.
Vous pourrez préparer vos repas grâce aux plaques électriques modernes et au four.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de moderne en volledig ingerichte keuken. Deze keuken is uitgerust met een glazen fornuis met een oven, koelkast, vriezer en een magnetron.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine moderne et entièrement équipée, qui comprend une cuisinière avec plaque en verre et four, un réfrigérateur, un congélateur et un four micro-ondes.