Vertaling van "spa met moderne " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, un hôtel 4 étoiles moderne offrant une vue incomparable sur le centre-ville animé. Salles de réunion d'une capacité d'accueil de 700 personnes, spa, piscine intérieure et salle de sport tout équipée”.

Geniet van luxe faciliteiten als dubbele bubbelbaden in alle kamers, een bekroonde spa en moderne gerechten.
Profitez des équipements de luxe : bain à remous double dans toutes les chambres, spa primé et cuisine contemporaine.

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Le Mercure Bristol Holland House Hotel Spa est un 4 étoiles moderne avec salles de réunion 230 personnes, spa, piscine couverte et espace forme.

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Ici, vous bénéficierez de chambres contemporaines et bien agencées avec de grands lits, le bar lounge et restaurant Phoenix, une grande piscine intérieure chauffée, un centre de remise en forme et un spa.

Het moderne, uitnodigende en verfijnde Balthazar Hotel en Spa ligt in het hart van Rennes, op slechts een korte wandeling van het Parlement van Bretagne.
A quelques pas du Parlement de Bretagne, le Balthazar Hôtel Spa, s'inscrit au coeur de Rennes dans un décor contemporain, chaleureux et raffiné.

Er is een spa met binnenzwembad en een modern fitnesscentrum. Het hotel beschikt over 14 vergaderruimten met ruimte voor maximaal 400 gasten
Le spa est doté d'une piscine intérieure et d'un centre de remise en forme moderne. L'hôtel dispose de 14 salles de réunion (capacité : 400 pers. ).

Het hotel heeft 172 moderne kamers, een restaurant met bar, overloopzwembad, spa, fitnessruimte, 2 vergaderzalen, privéstrand met schaduw van kokospalmen, een jachthaven en watersportcentrum.
L'hôtel dispose de 172 chambres au design comtemporain, d'un restaurant-bar, d'une piscine à débordement, d'un SPA, d'une salle de fitness, de 2 salles de réunions, d'une plage privée ombragée de cocotiers d'une marina et d'une base nautique.

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
L'hôtel Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa associe la nature et la modernité aux éléments de la culture thaïlandaise locale.

Het Mercure Sheffield St Paul Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel in Sheffield, vlak bij de theaters Lyceum en Crucible en de Sheffield Hallam-universiteit.
Le Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa est un hôtel moderne 4 étoiles, proche des théâtres Crucible et Lyceum, et de l'université de Sheffield Hallam.

Het hotel biedt moderne slaapkamers, spa en recreatiefaciliteiten plus vergaderruimten voor max. 400 deelnemers”.
Chambres modernes, spa, équipements de loisirs et salles de réunion pouvant accueillir 400 personnes”.