Traduction de «moderne behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Le spa du Chen Sea Resort Spa Phu Quoc vous proposera divers soins traditionnels et modernes pour vous détendre ou vous revivifier.

Vino Bello Resort is voorzien van een waterspeeltuin voor kinderen en een ondergrondse spa met moderne behandelingen.
Le complexe Vino Bello est doté d'une aire de jeux aquatiques pour les enfants et d'un spa souterrain proposant les tout derniers soins.

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
L'établissement assure par ailleurs des services de location de voitures, de blanchisserie et de nettoyage à sec. Il possède un espace informatique avec ordinateurs, plusieurs salles de jeux pour enfants, une terrasse bien exposée et un cinéma sur le toit, ouvert en saison.

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
L'établissement propose des programmes spéciaux de bien-être et de beauté, à l'aide de traitements à la pointe de la technologie.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Le spa et centre de bien-être moderne ouvert en juin 2013 propose un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, des soins Kneipp, ainsi qu'une variété de massages et de soins esthétiques.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Vous apprécierez également la salle de sport moderne de l'hôtel et le spa, qui propose une gamme de soins et de massages.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Entièrement rénové, l'espace spa et bien-être comprend 4 salles de soins, une suite consacrée aux soins pour les couples, un espace de relaxation, une salle moderne de remise en forme et un bar Vital.