Traduction de «moderne architectuur waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd in een stenen heuvel en beschikt over een mix van oude en moderne architectuur, waaronder unieke grotkamers en traditionele gewelfde kamers.
Construit dans une colline de pierre, il affiche un mélange d'architecture ancienne et moderne. Il abrite des chambres troglodytes uniques ainsi que des chambres voûtées traditionnelles.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

De villa's van Annora Bali Villas combineren een traditionele architectuur met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Les villas de l'Annora Bali Villas allient une architecture traditionnelle avec des équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD.

Dortmund staat bekend om zijn mix van moderne en historische architectuur, waaronder 3 kastelen die stammen uit de 13e eeuw.
Dortmund est connu pour son architecture à la fois moderne et historique. La ville abrite notamment 3 châteaux datant du XIIIe siècle.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.