Traduction de «gebracht met moderne » (Néerlandais → Français) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

In de kamers van het Brighton is historische charme in combinatie gebracht met modern comfort.
Chaque chambre climatisée du Brighton allie charme historique et confort moderne.

In de kamers is houten meubilair in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier en bois avec des équipements modernes.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
L'élégant Kellner's SPA combine des méthodes de guérison traditionnelles avec des technologies médicales dernier cri.

In alle ruime kamers is een klassiek Thaise stijl in combinatie gebracht met modern meubilair.
Ses hébergements spacieux associent une décoration thaïlandaise traditionnelle à du mobilier contemporain.

Hier is een authentieke alpine stijl in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Les logements allient un style alpin authentique à des équipements modernes.

Hier zijn historische elementen in combinatie gebracht met modern design.
Alliant éléments historiques et style moderne, il possède une piscine extérieure ouverte toute l'année.

In het Mangana Konak Hotel is traditionele architectuur in combinatie gebracht met moderne suites voor zelfstandig gebruik voor een ontspannen verblijf in het oude Istanbul.
L'hôtel Mangana Konak allie une architecture traditionnelle et des suites indépendantes modernes pour vous garantir un séjour reposant dans la vieille ville.

In het Albany Ballantrae is het oorspronkelijke karakter in combinatie gebracht met moderne gemakken.
Cette maison de ville géorgienne allie des caractéristiques d'époque à un confort moderne.

In het complex, dat uit 9 gebouwen bestaat, is een een traditionele landelijke stijl in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Le complexe est composé de 9 bâtiments associant un style de chalet traditionnel à des équipements modernes.