Traduction de «uitstekende faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Alimenté par l'énergie solaire, il jouit d'excellentes installations comme une piscine extérieure de 100 mètres, 5 restaurants dont une cave à vins, ou encore un spa.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Il dispose d'excellentes installations de loisirs, dont une piscine intérieure et une salle de sport entièrement équipée, et propose des installations d'affaires polyvalents avec des salles de réunions adaptées à des cours de formation, des réceptions-dînatoires et des mariages.

Auberge Le Beau Site ligt in het centrum van Les Houches en kijkt uit over een spectaculair berglandschap. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
L'Hotel Beau Site vous accueille dans le centre des Houches. Offrant une vue spectaculaire sur le paysage alpin, il vous propose d'excellentes installations, dont notamment une piscine extérieure.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het complex biedt voor een toeslag uitstekende faciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Le complexe possède d'excellentes installations comme un sauna, une salle de sport et une piscine intérieure chauffée accessibles avec des frais supplémentaires, ainsi qu'une piscine extérieure et différents bars et restaurants.

Het heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum.
Il dispose d'installations de loisirs de qualité, notamment une salle de remise en forme.

Het strakke en moderne appartementencomplex Laguna Park 2 ligt aan de Costa Adeje, in het zuiden van Tenerife. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Situé à Costa Adeje, au sud de Ténérife, le Laguna Park 2 est un complexe d'appartements élégant et moderne possédant d'excellentes installations sur place, telles qu'une piscine extérieure.

Bij een verblijf in deze accommodatie kunt u gebruikmaken van veel uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Pendant votre séjour, vous profiterez de nombreuses installations de qualité, notamment d'une piscine intérieure.

U kunt genieten van de huiselijke sfeer en gebruikmaken van de uitstekende faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Vous apprécierez son ambiance chaleureuse et ses excellents équipements, dont une connexion Wifi gratuite.

Hotel Flamingo biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, 2 massagedouches, een buitenzwembad met uitzicht op zee en een verwarmd binnenzwembad voor een duik in de wintermaanden.
L'Hotel Flamingo dispose d'installations de qualité, comme une piscine couverte chauffée, idéale pour nager en hiver, deux douches à jets, une salle de sport et une piscine extérieure avec vue sur mer.