Traduction de «moderne faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een moderne designbadkamer.
Elles comprennent en outre des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et une salle de bains au design contemporain.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Vous apprécierez l'intérieur et les équipements modernes des chambres, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

In het Brandon Hotel Spa wachten u tal van moderne faciliteiten, waaronder de Sanctuary Health Leisure Club, die een moderne fitnessruimte en een 17-meterbad heeft.
L'hôtel comprend de nombreuses installations de loisirs contemporaines, dont le club de loisir et de santé Sanctuary Health and Leisure Club, doté d'une salle de sport moderne et d'une piscine de 17 mètres.

Het moderne Tryp Vigo Los Galeones Hotel beschikt over moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het gehele hotel.
Cet hôtel moderne dispose d'équipements dernier cri tels que la connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Outre son ambiance rustique, le Takis House est équipé d'aménagements modernes pour votre confort, notamment de la climatisation.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Ontspan in een van onze 77 moderne kamers of in onze bar en geniet van de goede faciliteiten, waaronder draadloos internet en een snackbar.
Détendez-vous dans l'une de nos 77 chambres modernes ou au bar : accès WIFI gratuit et service de restauration.