Traduction de «modern sommige hebben » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

Sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad, en sommige hebben ook airconditioning en moderne voorzieningen.
Certaines donnent sur la piscine, et d'autres sont également climatisées et pourvues d'équipements modernes.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Certains d'entre eux sont situés dans un cottage en bois et d'autres sont décorés dans un style moderne.

Sommige kamers bevinden zich in een modern bijgebouw en sommige hebben een eigen balkon.
Certaines chambres sont situées dans une annexe moderne et d'autres disposent d'un balcon privé.

De moderne kamers hebben houten vloeren, en sommige hebben een zithoek.
Toutes sont revêtues de parquet et affichent une décoration contemporaine.

De modern ingerichte appartementen hebben natuurstenen muren en sommige hebben een balkon met een goed uitzicht op de rivier de Douro.
Les appartements à la décoration moderne présentent des murs en pierre. Certains bénéficient d'un balcon offrant une vue dégagée sur le Douro.

De appartementen hebben allemaal een moderne inrichting en zijn voorzien van een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en sommige hebben een terras of een balkon.
Présentant une décoration moderne, tous les appartements sont dotés d'un coin salon avec un canapé et une télévision à écran plat, certains étant aussi agrémentés d'une terrasse ou d'un balcon.

De kamers in Mill On The Soar hebben een moderne inrichting en sommige hebben ook antieke meubels en hemelbedden.
Les chambres du Mill On The Soar présentent une décoration contemporaine. Certaines possèdent des meubles anciens et des lits à baldaquin.

De meeste appartementen hebben een jacuzzi en sommige zijn voorzien van een computer. De moderne badkamers hebben een douche en beschikken over een föhn.
Leur salle de bains moderne est dotée d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Chaque chambre est unique : certaines dégagent une atmosphère moderne tandis que d'autres possèdent des couleurs vives et une décoration plus traditionnelle.