Traduction de «muren en sommige » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben stenen vloeren en muren, en sommige zijn voorzien van gewelfde plafonds.
Toutes les chambres présentent des sols et des murs en pierre, certaines avec des plafonds voûtés.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met Tadelakt-muren en sommige hebben een hemelbed, een balkon of uitzicht op het zwembad.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec des murs en tadelakt. Certaines comportent un lit à baldaquin, un balcon ou offrent une vue sur la piscine.

De kamers hebben een moderne inrichting en stenen muren, en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Les chambres présentent une décoration moderne et des murs en pierres apparentes. Certaines offrent également une vue sur la mer.

De modern ingerichte appartementen hebben natuurstenen muren en sommige hebben een balkon met een goed uitzicht op de rivier de Douro.
Les appartements à la décoration moderne présentent des murs en pierre. Certains bénéficient d'un balcon offrant une vue dégagée sur le Douro.

Het heeft traditionele details, met aantrekkelijke stenen muren op sommige plaatsen.
Il comporte des éléments traditionnels et de magnifiques murs en pierre dans certaines parties.

Alle kamers zijn ingericht met houten vloeren en stenen muren, waarvan sommige zijn versierd met muurschilderingen uit de 12e en 13e eeuw.
Toutes les chambres sont pourvues de parquet et de murs en pierres apparentes. Certaines d'entre elles sont ornées de peintures murales datant du XIIe et XIIIe siècles.

De appartementen zijn voorzien van stijlvolle slaapkamers met foto's aan de muren, Sommige kamers hebben bakstenen muren.
Les chambres présentent une décoration élégante avec des photos sur les murs.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Toutes les chambres de l'Arveia B B sont décorées dans un style rustique, certaines dotées de plafonds aux poutres apparentes et d'autres avec des murs en pierre.

Sommige accommodaties hebben stenen muren met een schuin plafond en sommige hebben binnen of buiten een hot tub.
Certains hébergements sont en pierre et mansardés, tandis que d'autres sont dotés d'un bain à remous intérieur ou extérieur.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.