Vertaling van "modern design modern comfort " (Nederlands → Frans) :

Het Woodbine Hotel Suites ligt binnen 6 km van de internationale luchthaven Pearson in Toronto, Canada. Dit geheel rookvrije hotel biedt modern design, modern comfort en uitzonderlijk goed personeel om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Établi à moins de 6 km de l'aéroport international de Pearson, à Toronto, au Canada, le Woodbine Hotel Suites est un établissement entièrement non-fumeurs proposant une décoration contemporaine, un confort moderne et un personnel exceptionnel qui rendront votre séjour agréable.

Het hotel was ooit een herberg en combineert tegenwoordig het oorspronkelijke karakter met modern design en comfort.
Le South Lodge Hotel a gardé le cachet d'une auberge traditionnelle allié à une décoration moderne et confortable.

De kamers van de Orange Tree hebben een eigen badkamer en combineren modern design met comfort en gemak.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres associent le design moderne au confort et à la commodité.

Het hotel ligt in oude stad Pozzuoli en biedt modern design en comfort in een omgeving rijk aan geschiedenis.
Implanté dans la ville ancienne de Pozzuoli, l'hôtel vous accueille dans un décor moderne et confortable au cœur d’une région chargée d'histoire.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
L'IN Hotel Beograd est un hôtel d'affaires situé au milieu du quartier financier et d'affaires de Novi Beograd. Il est parfaitement adapté aux hommes et aux femmes d'affaires et propose un confort moderne ainsi qu'un mélange unique de design et de technologie.

De perfecte mix van traditie en modern design zorgen ervoor dat zelfs de meest kritische gasten tevreden worden gesteld op zoek naar het beste comfort en ontspanning in het pittoreske centrum van de Makarska riviera.
Il combine parfaitement la modernité et la tradition, pour satisfaire les voyageurs les plus avertis, recherchant confort et détente sur la belle côte de Makarska.

Dit hotel ligt in de buurt van vele snelwegen, dichtbij het beroemde raceterrein 24 Heures du Mans. Het biedt moderne comfort die harmonieus is gecombineerd met een design stijl.
Situé à proximité des grands axes routiers, en bordure du célèbre circuit des 24 heures du Mans, cet établissement vous propose un confort moderne s'associant harmonieusement à un style des plus design.

Geniet van het comfort en het moderne design van het NH Mantegna in Padova. De accommodatie biedt schone en ruime kamers met gratis WiFi, in de buurt van het centraal station en de handelsbeurs.
Vous apprécierez le confort et le design moderne du NH Mantegna, qui propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des hébergements propres et spacieux à proximité de la gare centrale et du parc des expositions.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'hôtel combine une architecture moderne et un style épuré avec une ambiance chaleureuse qui convient aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes.