Vertaling van "gevoel van comfort " (Nederlands → Frans) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Ze bieden een gevoel van comfort, kalmte en efficiëntie en beschikken over moderne eigen badkamerfaciliteiten.
Commodes et confortables, elles sont dotées d'équipements modernes.

Het ontwerp van de kamers is gericht op een gevoel van comfort, rust en efficiëntie.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

“Zoekt u comfort en een gevoel van welbehagen voor uw zakenreis of vakantie?
“Vous êtes à la recherche d'une source de bien-être et de confort pour votre voyage d'affaires ou séjour en famille ?

In het Villa Katarina Dubrovnik worden het comfort en de elegantie van een appartement gecombineerd met het knusse gevoel van thuis.
Le concept d'hébergement de la Villa Katarina allie confort, élégance et intimité pour que votre appartement soit un véritable cocon.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

Dit tweede thuis heeft 112 luxueuze kamers met eigen badkamer en een intieme atmosfeer, wat een gevoel van bescheiden elegantie en comfort uitdraagt dat de adembenemende scenische schoonheid van de omgeving perfect aanvult.
Ses 112 chambres luxueuses avec salle de bains ont une atmosphère intime qui vous laissera une impression d'élégance discrète et de confort, en harmonie parfaite avec la beauté à couper le souffle des environs.

Het beige linnengoed, de comfortabele bedden en de eigen badkamers toegerust met een douche of een bad, geven elke gast een gevoel van ontspanning en comfort.
Draps beiges, lits confortables et salles de bains privatives équipées d'une douche ou d'une baignoire vous procurent un sentiment de relaxation et de confort.