Vertaling van "modern design harmonieus te combineren " (Nederlands → Frans) :

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

De ruime kamers combineren een modern design met een klassieke inrichting.
Les chambres spacieuses allient style moderne et mobilier classique.

De kamers van The Oystercatchers Haven combineren een charmante, ouderwetse inrichting met modern design.
Les chambres de l'Oystercatchers Haven allient le décor charmant de l'ancien monde à un style moderne.

De kleurrijke kamers combineren Balinese elementen met modern design. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Mélangeant des éléments balinais et un style moderne, les chambres climatisées et colorées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De accommodaties combineren een klassiek met een modern design en zijn ingericht met zachte tinten en houten vloeren.
Alliant un style classique avec un design contemporain, les chambres présentent des teintes douces et du parquet.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren een modern design met Frans antiek.
Ce charmant hôtel-restaurant vous propose des chambres dotées d'une décoration personnalisée, alliant un design contemporain à des antiquités françaises.

De suites en villa's van Villa Kresna combineren een modern design met traditionele meubels.
Associant style moderne et mobilier traditionnel, les suites et villas de l'établissement Villa Kresna comprennent un coin salon/repas séparé.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren modern design-kenmerken met massief houten meubels.
Les chambres sont meublées de façon individuelle et allient une conception moderne à un mobilier en bois massif.

De kamers van de Orange Tree hebben een eigen badkamer en combineren modern design met comfort en gemak.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres associent le design moderne au confort et à la commodité.

Dit designhotel in Brand is onlangs geopend, in december 2012. Het biedt individueel ingerichte kamers en appartementen die traditionele materialen combineren met modern design.
Ouvert récemment, en décembre 2012, l'Hotel Lün de Brand propose des chambres et des appartements meublés individuellement et alliant matériaux traditionnels et décoration moderne.