Traduction de «architectuur en modern design harmonieus te combineren » (Néerlandais → Français) :

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

De appartementen beschikken over airconditioning en worden omringd door de tropische jungle. Ze combineren traditioneel Thaise architectuur met modern design.
Situés au milieu de la jungle tropicale, les appartements climatisés mêlent architecture thaïlandaise traditionnelle et esthétique moderne.

De ruime appartementen van het Catalonia Sur Aparts-Spa bieden een mix van stenen architectuur en modern design.
Les appartements spacieux du Catalonia Sur Aparts-Spa présentent un mélange d'architecture en pierre et de style moderne.

Het AKA Times Square combineert historische architectuur met modern design.
Cet établissement allie architecture historique et aménagement moderne.

Deze 18e-eeuwse villa combineert klassieke architectuur met modern design.
Cette villa du XVIIIe siècle associe une architecture classique à un design moderne.

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
La façade, le plancher et l'escalier central originaux de cet hôtel unique ont tous été préservés, créant ainsi un mélange d'architectures traditionnelle et moderne.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Alliant architecture traditionnelle et design contemporain, l'Horta de Torrejais est situé à 2,5 km de Moura.

Il Segrato di Milia ligt in een 17e-eeuws landhuis op het platteland van Savigliano. Het combineert historische architectuur met modern design.
Situé dans la campagne de Savigliano, l'Il Segreto di Milia occupe une maison rurale datant du XVIIe siècle alliant une architecture ancienne à un style moderne.

Rainforest Luxury Boutique Hotel combineert traditionele Lanna-architectuur met modern design en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Chiang Mai.
Présentant une décoration alliant l'architecture traditionnelle Lanna avec des éléments modernes, le Rainforest Luxury Boutique Hotel se trouve à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Chiang Mai.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Alliant l'architecture traditionnelle viennoise à un design contemporain, le Sofitel Vienna possède une élégante façade en verre, un spacieux hall d'accueil doté de plafonds vidéo et un mur végétal.