Traduction de «middenin een landschap » (Néerlandais → Français) :

Het Virgin Stay Castelfalfi is gevestigd in een middeleeuws dorp, dat op een heuvel middenin het landschap van de Val d'Elsa ligt.
Situé sur une colline au milieu de la campagne du val d'Elsa, le Virgin Stay Castelfalfi est installé au cœur d'un village médiéval et possède une piscine extérieure.

Het Albatres Palace Hotel ligt middenin een landschap met een rijke geschiedenis en eeuwenoude traditie.
L'hôtel Albatres Palace est situé au cœur d'une campagne riche en histoire et en tradition.

Kanz Erremal ligt in het hart van de woestijn, middenin het fascinerende landschap van de duinen van Erg Chebbi, in het zuidoosten van Marokko.
Le Kanz Erremal est situé au cœur du désert lui-même. Il est plongé dans le fascinant paysage des dunes de l'Erg Chebbi, au sud-est du Maroc.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
L'Emirates Wolgan Valley Resort Spa est situé dans le magnifique paysage des montagnes bleues. Il propose des suites de luxe respectueuses de l'environnement, qui sont dotées d'une terrasse privée, d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Casa Ybel Resort ligt aan het strand op een terrein van iets meer dan 9 hectare, middenin de historie en het tropische landschap van Sanibel Island.
Cet hôtel de villégiature occupe un domaine de 9 hectares en bord de mer, entouré par l'île de Sanibel avec son histoire et son paysage tropical.

The Leaf Oceanside, middenin een tropisch landschap en een tuin met palmbomen, ligt 100 meter van het Nang Thong-strand.
Situé au milieu d'un paysage tropical et d'un jardin avec des palmiers, l'établissement The Leaf Oceanside est à 100 mètres de plage de Nang Thong.

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Au milieu des jolis paysages vallonnés du parc naturel Bavarian Rhön, le mD Hotel Schwan Post est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement confortable et un restaurant traditionnel dans la ville thermale de Bad Neustadt.

Deze accommodatie ligt middenin de unieke IJslandse natuur en biedt inspirerend uitzicht over het landschap.
Il offre une superbe vue sur le paysage.

Dit pension ligt middenin het prachtige landschap van het Taunusgebergte, tussen de rivieren de Rijn en de Lahn.
Elle vous accueille au cœur du ravissant paysage composé par le massif du Taunus, entre le Rhin et la Lahn.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Paisible et isolé, le Saints Bay Hotel est situé au milieu d'un magnifique paysage, près d'une falaise, à la pointe d'Icart, au sud de Guernesey.