Traduction de «spa ligt middenin » (Néerlandais → Français) :

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Situé au cœur d'un jardin paysager orné d'œuvres d'art, le Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa dispose de 5 piscines et 8 bars, le tout à moins de 5 km du village de Mastichari à Kos.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
L'Emirates Wolgan Valley Resort Spa est situé dans le magnifique paysage des montagnes bleues. Il propose des suites de luxe respectueuses de l'environnement, qui sont dotées d'une terrasse privée, d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
The Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen-Interlaken se situe dans un grand parc, sur le rivage du lac de Thoune.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
Niché entre les montagnes de la Maiella et la mer Adriatique, à proximité de la sortie Lanciano de l'autoroute A14, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'espaces verts.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Situé au milieu du quartier animé et chic de Seminyak, le Trans Resort Bali vous accueille pour une escapade luxueuse et élégante avec une piscine extérieure ainsi qu'un spa et un centre de bien-être sur place. Il met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking privé sur place.

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la ville thermale de Janské Lázně et du Spa Colonnade, l'établissement Villa Ludmila est entouré par le parc national des Monts des Géants et propose une réception ouverte 24h/24, un local à skis, un jardin ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het ligt middenin een park van 2,5 hectare en heeft een rozentuin en een spa met een hot tub en een stoombad.
Situé au milieu d'un parc de 2,5 hectares, il dispose d'une roseraie et d'un spa avec bain à remous et hammam.

Het 5-sterrenhotel Wellness Spa Hotel Ermitage Schönried - Gstaad ligt op een zonnig plateau boven Gstaad, middenin een park.
Le Wellness Spa Hotel Ermitage Schönried - Gstaad se situe sur une terrasse bien exposée, en plein cœur d'un parc surplombant la ville de Gstaad.

Het Jugendparadies Sporthotel Bachlehen ligt in Radstadt, middenin het skigebied Ski Amadé en biedt een spa met een sauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Doté d'un spa avec sauna, hammam et piscine intérieure, l'établissement Bachlehen se situe à Radstadt, au milieu du domaine skiable Ski Amadé.