Vertaling van "midden van vele meren " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is idyllisch gelegen in een landelijke omgeving en te midden van vele meren en bossen.
Entouré de bois et de nombreux lacs, l'Hotel und Landgasthof zum Hahn vous accueille dans un cadre de campagne idyllique.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

Deze romantische villa ligt in een mooie omgeving, midden in een bosrijk natuurreservaat met vele meren.
Situé au sein d'une réserve naturelle, le Fletcher Hotel Restaurant Boschoord propose une villa romantique entourée de lacs et de forêts dans un cadre exceptionnel.

Het Gościniec pod Strzechą is gelegen te midden van de meren en bossen van het nationale park Wigry. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Situé au milieu des forêts et des lacs du parc national de Wigry, le Gościniec pod Strzechą propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite à écran plat.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Niché au coeur des lacs et des terres boisées de Pirschheide, le Kongresshotel Potsdam am Templiner See est un hôtel 4 étoiles situé sur les rives du lac Templiner See, à l'ouest du centre-ville de Potsdam.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Ce complexe haut de gamme en bordure de lac est entouré par les 140 lacs du parc aquatique de Cotswold. Il propose un spa reposant, le Spa 6, ainsi qu'un club de loisirs.

Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort ligt te midden van tuinen, meren en verschillende vogels in een schilderachtige omgeving van Pelican Point.
Situé dans un emplacement pittoresque de Pelican Point, le Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort est entouré de jardins, de lacs et d'une multitude d'oiseaux sauvages.

Het hotel heeft een ontspannen sfeer te midden van weilanden, meren en bossen.
L'hôtel présente un cadre reposant au milieu des prairies, des lacs et des bois.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Cet hôtel de catégorie quatre étoiles se situe dans un environnement idyllique de lacs et d'espaces verts.

Aqualand Cottage bevindt zich op 40 km van Poprad en is gemakkelijk bereikbaar met de bus, trein en auto.Het hotel ligt te midden van bergen, meren en wilde ongerepte natuur.
L'Aqualand Cottage se trouve à 40 km de Poprad, et vous pourrez vous y rendre en bus, en train et en voiture.