Vertaling van "midden van 16 hectare rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit vakantiepark te midden van 16 hectare rustige natuur beschikt over een binnen- en buitenzwembad met een spa, een overdekte recreatieruimte met tafeltennismogelijkheden en een buitenspeelplaats voor de kinderen.
Implanté sur un domaine de 6,5 hectares, le village vacances Sapphire Valley Caravan Park bénéficie d'un cadre paisible. Il propose une piscine intérieure/extérieure chauffée avec bain à remous, un espace loisirs intérieur avec table de ping-pong et une aire de jeux extérieure pour enfants.

Deze elegante Victoriaanse accommodatie ligt in een rustige omgeving in Preston, te midden van 2 hectare aan tuinen en bossen, op 1 minuut afstand van afslag 32 van de snelweg M6.
Bénéficiant d'un cadre tranquille à Preston, mais à seulement une minute de la sortie 32 de l'autoroute M6, cet élégant établissement de style victorien est niché au cœur de 11 hectares de jardins et de bois.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Donnant sur le lac et, au-delà, sur les montagnes et les forêts, le Sharrow Bay jouit d'un emplacement magnifique et paisible au sein de 12 hectares de jardins et de bois.

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Niché à l'écart dans un cadre calme et paisible, ce luxueux établissement se trouve dans un jardin de 32 hectares, entouré par les majestueuses montagnes du Hajar.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Le Lochgreen House Hotel est merveilleusement situé à la périphérie de la ville de Troon. On y jouit d'un environnement paisible, parmi douze hectares de bois et de jardins, dans la campagne isolée du comté d'Ayrshire.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Copthorne Effingham Gatwick Hotel ligt te midden van 16 hectare aan tuinen, op 10 minuten rijden van luchthaven Gatwick. Dit landelijke hotel biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten en gratis lang parkeren.
Situé près de Crawley, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick, au milieu de 16 hectares de jardins, le Copthorne Effingham Gatwick Hotel occupe une maison de campagne. Il dispose d'installations de loisirs variées et propose des forfaits parking/aéroport tout compris.

Riserva dell'Olmo bevindt zich op slechts 6 kilometer van het meer van Bracciano en de stad Anguillara Sabazia. Het biedt een verscheidenheid aan zelfstandige appartementen te midden van ruim 121 hectare aan rustig Romeins platteland.
L'appart'hôtel Riserva Dell'Olmo propose des appartements indépendants et des chambres à 6 km du lac de Bracciano et de la ville d'Anguillara Sabazia, au cœur d'un paisible domaine de plus de 120 hectares, en pleine campagne romaine.

Tenuta de L'Annunziata ligt op een rustige locatie te midden van een bos van 13 hectare en heeft een terras met panoramisch uitzicht, een traditioneel restaurant met regionale producten en een wellnesscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, entouré par un bois de 13 hectares, le Tenuta De L'Annunziata dispose d'une terrasse panoramique, d'un restaurant traditionnel servant des produits locaux et d'un centre de bien-être.

Het ligt in een rustige omgeving, te midden van een park van 2 hectare.
Il bénéficie d'un cadre paisible au milieu d'un parc de 2 hectares.