Traduction de «hectare aan rustig » (Néerlandais → Français) :

Naast 60 hectare aan rustig landschap heeft Attitash Mountain Village ook binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en hot tubs.
En plus des 24 hectares de terrain, l'Attitash Mountain Village met à votre disposition des piscines intérieure et extérieure, des courts de tennis et des bains à remous.

Het Ocean Paradise Resort Spa ligt in een 6,5 hectare grote rustige tropische tuin in Pwani Mchangani en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een fitnesscentrum.
Niché au milieu de 6,5 hectares de jardins tropicaux et sereins, l'établissement Ocean Paradise Resort Spa vous accueille à Pwani Mchangani. Il abrite une piscine extérieure, un restaurant et un centre de remise en forme.

Het Finca Atalis ligt in Es Migjourn Gran op Menorca en biedt een 75 hectare groot rustig terrein, dat deels wordt gebruikt voor de graanteelt en het houden van vee.
Situé à Es Migjourn Gran, sur l'île de Minorque, le Finca Atalis dispose de 75 hectares de terrain calme, en partie utilisés pour la culture de céréales et comme pâturage.

Riserva dell'Olmo bevindt zich op slechts 6 kilometer van het meer van Bracciano en de stad Anguillara Sabazia. Het biedt een verscheidenheid aan zelfstandige appartementen te midden van ruim 121 hectare aan rustig Romeins platteland.
L'appart'hôtel Riserva Dell'Olmo propose des appartements indépendants et des chambres à 6 km du lac de Bracciano et de la ville d'Anguillara Sabazia, au cœur d'un paisible domaine de plus de 120 hectares, en pleine campagne romaine.

Dit charmante hotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis, te midden van ongeveer 2,5 hectare met rustige tuinen en bossen.
Niché au cœurs de jardins et de bois paisibles s'étendant sur 2,4 hectares, le Penmorvah Manor Hotel est un manoir victorien champêtre qui propose un hébergement charmant.

Het Farthings kijkt uit over de groene omgeving van het dorp en beschikt over ruim 1 hectare aan rustige privétuinen.
Cette propriété donne sur le petit parc du village et dispose de jardins privés et paisibles de plus d'1 hectare.

Dit landelijke pension bevindt zich in 8 hectare aan rustig terrein in het hart van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over Dartmoor en 9 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Située sur un terrain calme et paisible de 3,2 ha, au cœur du Devon, cette maison d'hôtes rurale possède 9 chambres avec salle de bains privative confortables et décorées avec goût. Elle offre une superbe vue sur Dartmoor.

Belton Woods ligt op 475 hectare van rustig platteland in Lincolnshire en vormt een uitgebreid resort voor gezondheid, golf, sport en activiteiten.
Niché au cœur d'un terrain de 192 hectares, le Belton Woods bénéficie d'un emplacement champêtre paisible au sein du Lincolnshire. Ce complexe vous propose une gamme complète d'installations de santé et de sport, dont un parcours de golf.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Six Senses Yao Noi is een rustig toevluchtsoord weg van de stad op een terrein van 9,8 hectare in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Aménagé sur 9,7 hectares dans un environnement naturel magnifique, le Six Senses Yao Noi est un refuge paisible, situé loin de la ville.