Vertaling van "middeleeuwse stad staat bekend " (Nederlands → Frans) :

Deze middeleeuwse stad staat bekend om de bloemen, olijven en vakmanschap.
Cette cité médiévale est réputée pour ses fleurs, ses olives et son artisanat.

Deze middeleeuwse stad staat ook bekend als Kronstadt en was de thuisbasis van de beste vakmensen, juweliers en handelaren van Transsylvanië.
Aussi connue sous le nom de Cronstadt, cette cité médiévale abritait les meilleurs artisans, bijoutiers et marchands de Transylvanie. Une partie de cette tradition perdure aujourd'hui.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Le Pellegrino E Pace vous ouvre ses portes au cœur de Lorette, dans les collines de la région des Marches. La ville est connue pour son sanctuaire religieux, tout à côté de l'hôtel.

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Cette ville historique est l'une des plus pittoresques d'Espagne.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Un arrêt de bus situé à 100 mètres de l'établissement propose un service régulier vers le centre-ville de Pula. Celui-ci est célèbre pour son amphithéâtre, l'une des 6 plus grandes arènes romaines du monde à avoir été conservées.

De stad staat bekend om de interessante geschiedenis, zoals die van de joodse gemeenschap.
La ville est célèbre pour son histoire passionnante, notamment l'histoire de sa communauté juive.

De stad staat bekend als een van de plaatsen waar de Elfstedentocht doorheen trekt.
La ville est connue comme étape du circuit de la course de patinage sur glace d'Elfstedentocht.

Deze historische stad staat bekend om de beroemde gebouwen in Mudéjarstijl en het Moorse fort.
Cette ville historique possède des bâtiments Mudéjar célèbres ainsi qu'un fort mauresque.

De stad staat bekend om zijn barokke architectuur.
La ville est célèbre pour son architecture baroque.

De stad staat bekend om zijn met palmbomen versierde promenade, waar modieuze cafés, bars en boetieks uitkijken over de mooie haven.
Cette ville est réputé pour son joli front de mer planté de palmiers, le long duquel cafés tendance, bars et boutiques se succèdent, vitrines tournées vers le port.