Vertaling van "middeleeuwse stad staat " (Nederlands → Frans) :

Deze middeleeuwse stad staat ook bekend als Kronstadt en was de thuisbasis van de beste vakmensen, juweliers en handelaren van Transsylvanië.
Aussi connue sous le nom de Cronstadt, cette cité médiévale abritait les meilleurs artisans, bijoutiers et marchands de Transylvanie. Une partie de cette tradition perdure aujourd'hui.

Deze middeleeuwse stad staat bekend om de bloemen, olijven en vakmanschap.
Cette cité médiévale est réputée pour ses fleurs, ses olives et son artisanat.

Vila " PM" bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De luchthaven Tivat ligt 12,5 km verderop. Het pand ligt verder op 25 km van Budva, dat bekend staat vanwege de stranden en uitgaansgelegenheden.
La ville médiévale de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'aéroport de Tivat est à moins de 12,5 km. Budva, réputée pour ses plages et sa vie nocturne, se situe à 25 km du PM.

Het resort ligt op 20 km van de middeleeuwse stad Óbidos, een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'établissement se situe à 20 km de la ville médiévale d'Óbidos, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Een andere middeleeuwse stad, Kotor, bevindt zich op 17 km afstand van Radonjic Apartments. Ook deze stad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De afstand naar de internationale luchthaven Tivat is 13 km.
Vous pourrez également découvrir Kotor, une autre ville médiévale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 17 km. Enfin, l'aéroport international de Tivat se trouve à 13 km de l'établissement.

Villa Toskana bevindt zich op 45 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg en op 30 minuten rijden van de stad Regensburg, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le Villa Toskana se trouve à 30 minutes en voiture de la ville de Ratisbonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 45 minutes de la ville médiévale de Nuremberg.

Tulip Inn Meerkerk bevindt zich op 8 km van de middeleeuwse stad Gorinchem en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de polder Alblasserwaard. Deze staat bekend om de iconische windmolens van Kinderdijk en het karakteristieke polderlandschap.
Situé à 8 km de la ville médiévale de Gorinchem, le Tulip Inn Meerkerk est le pied-à-terre idéal pour explorer le polder d'Alblasserwaard, célèbre pour ses paysages ruraux ainsi que pour les moulins à vent typiques de Kinderdijk.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel staat slechts 1 km van de middeleeuwse stad Soave.
Le stationnement est gratuit et l'hôtel se trouve à seulement 1 km de la ville médiévale de Soave.

Villa Queen ligt op 5 minuten lopen van het Saldun-strand op het eiland Ciovo. Op 700 meter van de villa vindt u de middeleeuwse stad Trogir, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Saldun sur l'île de Ciovo, l'établissement Villa Queen vous place à environ 700 mètres de la cité médiévale de Trogir, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het voormalige herenhuis A La Cour d'Alsace staat in een tuin in het centrum van de middeleeuwse stad Obernai. Het heeft een wijnkelder, een terras en een wellnesscentrum met een zwembad en een sauna.
Se dressant au sein d'un jardin dans le centre de la ville médiévale d'Obernai, cet ancien manoir abrite une cave à vins, une terrasse et un spa comportant une piscine et un sauna.