Traduction de «middeleeuwse kasteel en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.

Résidence Les Douves ligt in Ancenis, tegenover het middeleeuwse kasteel. Het heeft studio's met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
La Résidence Les Douves est située à Ancenis, juste en face du château médiéval. Elle vous propose des studios indépendants dotés d'une télévision à écran plat.

Het restaurant heeft een panoramisch uitzicht op het middeleeuwse kasteel van het dorp.
Son restaurant offre une vue panoramique sur le château médiéval du village.

Amphitryon Boutique Hotel heeft een centrale ligging in de stad Rodos, op slechts 200 meter van het middeleeuwse kasteel, en beschikt over een bar-restaurant en een zwembad met een gemeubileerd zonneterras.
Idéalement situé dans le centre-ville de Rhodes, à seulement 200 mètres du château médiéval, l'Amphitryon Boutique Hotel dispose d'une piscine avec une terrasse meublée bien exposée et d'un bar-restaurant.

Het hotel bevindt zich op 20 km van het middeleeuwse kasteel in het oude centrum van Rhodos en op 6 km van de internationale luchthaven Diagoras. Happy Days biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
La vieille ville de Rhodes, avec son château médiéval, se trouve à 20 km, tandis que l'aéroport international Diagoras est à 6 km. Le Happy Days met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi dans ses parties communes et un parking sur place.

Het Locanda ai Capitelli heeft een terras met uitzicht op het middeleeuwse kasteel van Soave, stijlvolle kamers met houten vloeren en een traditioneel restaurant.
Surplombant le château médiéval de Soave depuis sa terrasse, le Locanda ai Capitelli propose des chambres élégantes avec du parquet et un restaurant traditionnel.

Dit gezellige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging onder het middeleeuwse kasteel Beynac dat uitsteekt boven het groene natuurschoon van de Dordogne-vallei.
Ce chaleureux hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement idéal en-dessous du célèbre château médiéval de Beynac, qui domine la vallée verdoyante de la Dordogne, avec des sites culturels également facilement accessibles.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites d'intérêt comme le château médiéval Burg Dinslaken, l'ancien théâtre Burgtheater et l'église St-Vincentius-Kirche.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.

Het hotel biedt lichte suites in een 18e-eeuwse boerderij. Het gastronomische restaurant is gevestigd in het kasteel en heeft een mooi terras.
Son restaurant gastronomique situé dans le château s'ouvre sur une terrasse.