Traduction de «waaronder het middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites d'intérêt comme le château médiéval Burg Dinslaken, l'ancien théâtre Burgtheater et l'église St-Vincentius-Kirche.

Het appartement ligt op loopafstand van de populaire bezienswaardigheden van de stad, waaronder het middeleeuwse Marktplein en de Michaelsbrunnen, een fontein uit de 17e eeuw.
L'appartement se trouve à quelques minutes de marche des attractions très prisées de la ville, dont la place du marché médiéval et le puits de Michaelsbrunnen, qui date des années 1600.

In het centrum van Norwich kunt u genieten van de middeleeuwse gebouwen, waaronder het Normandische mottekasteel en de kathedraal uit de 11e eeuw.
Le centre-ville de Norwich affiche une architecture médiévale, y compris un château à motte norman et une cathédrale du XIe siècle.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

Het biedt kamers met historische, middeleeuwse elementen, waaronder de stenen en houten trappen in sommige kamers.
Il vous propose des chambres ornées d'éléments médiévaux historiques, dont certaines affichent des pierres et des escaliers en bois.

Vanaf Le Pagliare Del Gran Sasso bed breakfast kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen middeleeuwse steden en kastelen, waaronder het kasteel Rocca Calascio, dat zich op 50 minuten rijafstand bevindt.
Vous pourrez visiter les villes et les châteaux médiévaux voisins, dont le château de Rocca Calascio, situé à 50 minutes en voiture.

Veel van de bezienswaardigheden van de middeleeuwse stad kunnen te voet worden bereikt, waaronder de Erzgebirgsmuseum (Museum van Oudheden uit het Ertsgebergte) en het Adam Ries Museum.
La plupart des sites de la ville médiévale peut être atteint à pied, y compris le Erzgebirgsmuseum (musée des Antiquités des monts Métallifères) et le musée Adam Ries.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Ce petit Bed Breakfast vous accueil dans le village médiéval de Soave. Il offre des vues superbes sur la campagne environnante et sur un château du XVe siècle qui abrite une église du Xe siècle.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Ze hebben elk een eigen badkamer met douche en haardroger U kunt een bezoek brengen aan het centrum van Hildesheim en zijn bezienswaardigheden, waaronder de kathedraal, het middeleeuwse marktplein en diverse kerken, op slechts 7 minuten rijden van het hotel.
Chacune dispose d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux Vous pourrez visiter le centre-ville d'Hildesheim et ses attractions, telles que la cathédrale, la place du marché médiévale et diverses églises, à seulement 7 minutes en voiture de l'hôtel.