Vertaling van "middeleeuws stad " (Nederlands → Frans) :

Dit appartement heeft een centrale ligging in de middeleeuws stad Meersburg, op nog geen 10 minuten wandelen van het Bodenmeer.
Le Ferienwohnung Hannelore est un appartement situé dans le centre de la ville médiévale de Meersburg, à moins de 10 minutes à pied du lac de Constance.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
L’impressionnant donjon de la Galice médiévale, transformé aujourd’hui en Hôtel, domine le paysage urbain et champêtre de ce bourg de Lugo, capitale de la riche contrée de la " Terra Cha" , dont l’origine tourne autour de cette forteresse, ancienne demeure de la famille Andrade, Comtes de Vilalba.

Het Il Borghetto is gevestigd in een middeleeuws gebouw dat als één van de oudste in de stad wordt beschouwd.
L'établissement Albergo Il Borghetto est situé dans un bâtiment médiéval considéré comme l'un des plus anciens de la ville.

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Vous aimerez le charme du centre-ville médiéval de Castro Urdiales et son port de pêche animé.

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
La jolie ville de Vintimille abrite un centre historique médiéval, ainsi que le célèbre jardin botanique Hanbury.

De stad Mrsinj ligt op slechts 4 km afstand en heeft een middeleeuws fort dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt. Een supermarkt vindt u op 1 km afstand en het centrale busstation ligt op 1 km in het centrum van Korenica.
La ville de Mrsinj abrite une forteresse médiévale qui offre une belle vue sur la région et se situe à seulement 4 km. L'établissement se trouve à 1 km d'une épicerie ainsi que de la gare routière principale dans le centre de Korenica.

Dit charmante hotel ligt in de Beierse stad Irsee en biedt gezellige accommodatie, heerlijke regionale keuken en een traditionele brouwerij in een prachtig gerestaureerd middeleeuws kloostercomplex.
Situé dans la ville bavaroise d'Irsee, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et une brasserie traditionnelle dans un monastère médiéval restauré avec soin.

Het Zamek Reszel Kreativ Hotel is gevestigd in een prachtig, middeleeuws kasteel in de stad Reszel van de regio Ermland en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Installé dans un beau château médiéval dans la ville de Reszel, en Mazurie, le Zamek Reszel Kreativ Hotel propose des chambres au design unique dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Tout près, vous trouverez le château de Conwy et la ville médiévale fortifiée, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, le manoir élisabéthain Plas Mawr, les célèbres jardins Bodnant, Llandudno et la réserve naturelle de Great Orme, ainsi que le zoo Welsh Mountain.

Het Mini Hotel Abraka is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het centrum van Cesky Krumlov, en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de stad.
Occupant un bâtiment médiéval dans le centre de Cesky Krumlov, le Mini Hotel Abraka propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues sur la ville depuis leur terrasse.