Traduction de «aangename stad » (Néerlandais → Français) :

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
La jolie ville de Vintimille abrite un centre historique médiéval, ainsi que le célèbre jardin botanique Hanbury.

Het hotel ligt op een ideale locatie in deze aangename stad, vlak bij Bologna in het westen en Ravenna aan de Adriatische kust. Hotel Olimpia biedt veel uitstekende services en faciliteiten.
L'Olimpia bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville agréable d'Imola, qui est proche de Bologne à l'ouest et de Ravenne sur la côte Adriatique.

Hotel Formula ligt in Rosolina, een aangename stad met goede verbindingen naar Venetië, Ravenna, Padua en Rovigo.
L'Hotel Formula est implanté à Rosolina, une ville agréable reliée à Venise, Ravenne, Padoue et Rovigo.

Het Monastero Hotel is een gloednieuwe vestiging in Soiano, een aangename stad in het Gardameergebied.
Le Monastero Hotel est un établissement flambant neuf situé à Soiano, agréable ville de la région du lac de Garde.

Deze accommodatie is een van de mooiste complexen in L'Estartit. De accommodatie ligt op slechts 500 meter van het brede zandstrand, in de aangename stad L'Estartit. Deze plaats is een favoriete bestemming onder watersportliefhebbers.
Placé à seulement 500 mètres de la grande plage de sable, l'Apartamentos Illa Mar d'Or est l'un des plus élégants complexes de la jolie ville de L'Estartit, destination très prisée des amateurs de sports aquatiques.

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Beumer, vous pourrez faire d'agréables promenades dans le centre-ville à proximité et visiter les musées locaux, ou vous aventurer plus loin pour découvrir la fascinante ville de Münster.

Het is ideaal gelegen voor wie het nuttige met het aangename wil verenigen in deze stad, zonder de typische verkeersdrukte van een stad.
Il bénéficie d'une situation idéale pour les personnes souhaitant allier affaires et loisirs, à l'abri de l'agitation de la ville.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

De luchthaven Albenga en de stad Genua liggen op 45 km afstand, waardoor Motel Mirò een ideale plek is voor een aangename onderbreking van uw reis.
L'aéroport international de Villanova d'Albenga et la ville de Gênes se trouvent dans un rayon de 45 km, faisant ainsi du Motel Miro' l'endroit idéal pour une agréable pause au cours de votre voyage.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.