Traduction de «charmant middeleeuws » (Néerlandais → Français) :

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een charmant middeleeuws dorp, en zijn prachtig gerenoveerd. Geniet van de theatrale vormgeving met charmante originele kenmerken.
Nichée dans un charmant village médiéval, ces appartements de style champêtre ont été magnifiquement rénovés et possèdent un design théâtral auquel s'ajoute de séduisants éléments d'époque.

Residence Sirenella ligt op slechts 5 km van Torri del Benaco, een charmant middeleeuws dorpje met een kasteel en een van de mooiste havens aan het meer.
L'Hotel Residence Sirenella se trouve à seulement 5 km de Torri del Benaco, un charmant village médiéval abritant un château et l'un des plus beaux ports sur le lac.

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Vous aimerez le charme du centre-ville médiéval de Castro Urdiales et son port de pêche animé.

Het charmante Residenza Del Duca is gevestigd in een middeleeuws herenhuis met een charmante geveltrap.
La charmante Residenza Del Duca occupe une noble demeure médiévale, accessible par une volée de marches.

Het Casa Luxemburg is een charmant hotel in het historische centrum van Sibiu. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers in een uniek, middeleeuws gebouw.
Situé dans le centre historique de Sibiu, le joli hôtel Casa Luxemburg propose des chambres décorées de façon individuelle dans un cadre médiéval unique.

Dit 19e-eeuwse paleis neemt u mee naar de charmante sfeer van een middeleeuws Engels kasteel.
Ce palais du XIXe siècle propose une ambiance typique de château médiéval anglais.

Dit charmante hotel ligt in de Beierse stad Irsee en biedt gezellige accommodatie, heerlijke regionale keuken en een traditionele brouwerij in een prachtig gerestaureerd middeleeuws kloostercomplex.
Situé dans la ville bavaroise d'Irsee, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable, une délicieuse cuisine régionale et une brasserie traditionnelle dans un monastère médiéval restauré avec soin.

Het Arco dei Nobili bevindt zich in een charmant gebouw naast een middeleeuws kasteel. Het wordt omgeven door de wijngaarden op het platteland van Langhe.
L'Arco dei Nobili est un charmant bâtiment dressé à côté d'un château médiéval et entouré par les vignobles de la campagne des Langhe.

Het charmante Hotel de Ville is gelegen in een pittoresk middeleeuws dorp met een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
L'Hôtel de Ville est un charmant établissement situé dans un village médiéval pittoresque qui offre de jolies vues panoramiques sur la campagne environnante.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
Dans un superbe village médiéval, au cœur du Périgord Noir, le charmant hôtel Le Home, propose un service traditionnel et convivial dans une ambiance confortable.