Traduction de «prachtig middeleeuws » (Néerlandais → Français) :

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
Dans un superbe village médiéval, au cœur du Périgord Noir, le charmant hôtel Le Home, propose un service traditionnel et convivial dans une ambiance confortable.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Polignano a Mare est une charmante ville médiévale avec des ruelles étroites et des maisons blanches accrochées à la falaise, à proximité de grottes naturelles.

Dit hotel ligt op korte afstand van de A28, net buiten een prachtig middeleeuws stadje. Het biedt u een warm welkom in een moderne setting.
Situé à la sortie de l’A28 et à l'entrée d’une charmante ville médiévale, l'hôtel vous propose un accueil convivial et un cadre moderne.

Het Zamek Reszel Kreativ Hotel is gevestigd in een prachtig, middeleeuws kasteel in de stad Reszel van de regio Ermland en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Installé dans un beau château médiéval dans la ville de Reszel, en Mazurie, le Zamek Reszel Kreativ Hotel propose des chambres au design unique dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Une demeure traditionnelle soigneusement restaurée dans un cadre unique: le centre historique de l'étonnante ville médiévale d'Ainsa, dans les Pyrénées.

De accommodatie ligt in Provins, een prachtig middeleeuws dorp dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
La Maison d'hôtes Stella Cadente est idéalement située à Provins, un beau village médiéval classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad Mrsinj ligt op slechts 4 km afstand en heeft een middeleeuws fort dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt. Een supermarkt vindt u op 1 km afstand en het centrale busstation ligt op 1 km in het centrum van Korenica.
La ville de Mrsinj abrite une forteresse médiévale qui offre une belle vue sur la région et se situe à seulement 4 km. L'établissement se trouve à 1 km d'une épicerie ainsi que de la gare routière principale dans le centre de Korenica.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
L'Hotel Murtenhof Krone, un établissement 3 étoiles abrité dans une résidence patricienne médiévale, vous accueille dans la vieille ville de Morat.

Esch-sur-Sûre is een prachtig karakteristiek dorpje met een middeleeuws kasteel en een eeuwenoude kerk.
Esch-sur-Sûre est un joli village typique, abritant un château médiéval et une église ancienne.

Château d'Ouchy is een gerenoveerd middeleeuws kasteel met een originele donjon (hoofdtoren), op een prachtige locatie in Lausanne, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Superbement situé à Lausanne, sur les rives du lac Léman, le Château d'Ouchy est un château médiéval rénové qui possède encore son donjon d'époque.