Traduction de «meubels of meubels in landelijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Les chambres de l'hôtel Zum Bürgergarten sont équipées d'un mobilier moderne et certaines sont décorées dans un style rustique allemand avec du bois sculpté et peint.

De kamers van het Camere a Sud zijn uitgerust met moderne meubels of meubels in landelijke stijl en een televisie.
Les chambres du Camere a Sud sont équipées de meubles modernes ou de style champêtre et d'une télévision.

De kamers van Landhaus Hamm zijn ingericht met klassieke, landelijke meubels en een neutraal kleurenpalet.
Les chambres du Landhaus Hamm sont dotées d'un mobilier classique de style rustique et sont décorées dans des tons neutres.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Elles présentent des poutres apparentes, un mobilier de style champêtre romantique ou des lits à baldaquin.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans le village de Sarnau. Il propose des chambres de style champêtre avec du mobilier en pin.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.

De ruime kamers en-suites zijn klassiek ingericht met een vleugje landelijke sfeer, en voorzien van met zorg gekozen antieke meubels, schilderijen en kroonluchters.
Présentant une décoration classique avec des éléments de style rustique, les chambres et suites spacieuses de l'établissement disposent de tableaux, de lustres et de meubles anciens.

Het luxe huisje is ingericht in landelijke stijl met houten meubels en stenen muren.
Ce cottage de luxe de style champêtre présente un mobilier en bois et des murs en pierre.

De landelijk ingerichte kamers van het Hotel Zum Weissen Stein zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en traditionele houten meubels.
Présentant un style champêtre, les chambres de l'Hotel Zum Weissen Stein sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat, ainsi que d'un mobilier traditionnel en bois.