Traduction de «moderne meubels of meubels in landelijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Les chambres de l'hôtel Zum Bürgergarten sont équipées d'un mobilier moderne et certaines sont décorées dans un style rustique allemand avec du bois sculpté et peint.

De kamers van het Albanuracín hebben een moderne, landelijke inrichting met parketvloeren, zichtbare balken en moderne meubels.
Les chambres de l'Albanuracín présentent une décoration champêtre moderne avec du parquet, des poutres apparentes et un mobilier contemporain.

Dit kleurrijke appartement is stijlvol ingericht in een moderne landelijke stijl, met houten vloeren en moderne meubels.
Présentant une décoration élégante dans un style champêtre moderne, l'appartement coloré du Landhaus Am Plattenbichl dispose de parquet et d'un mobilier contemporain.

De accommodatie ligt 670 meter boven de zeespiegel, in de landelijke omgeving van Winterberg. Ze beschikt over mooie houten vloeren en moderne meubels.
Situés à 670 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans la campagne de Winterberg, les hébergement élégants sont dotés de parquet et d'un mobilier moderne.

Het combineert landelijke details met moderne meubels.
Il allie des éléments rustiques à du mobilier moderne.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Aménagées dans les bâtiments du palais d'origine ou au sein d'une annexe moderne, les chambres présentent un mobilier d'époque ou bien moderne et sobre.

Het pand is ingericht met klassieke meubels. De lichte kamers van Villa Rügen hebben neutrale kleuren, moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Décorées dans des tons neutres, les chambres très lumineuses du Villa Rügen disposent d'un mobilier contemporain.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

De kamers van het Camere a Sud zijn uitgerust met moderne meubels of meubels in landelijke stijl en een televisie.
Les chambres du Camere a Sud sont équipées de meubles modernes ou de style champêtre et d'une télévision.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.