Traduction de «romantische meubels » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met houten balken, romantische meubels in landelijke stijl of bedden met baldakijn.
Elles présentent des poutres apparentes, un mobilier de style champêtre romantique ou des lits à baldaquin.

Het biedt romantische meubels en een tuin.
Il dispose d'un mobilier de style romantique et d'un jardin.

De accommodatie biedt uniek ingerichte kamers met een mix van moderne en romantische meubels.
L'établissement propose des chambres décorées de façon unique, avec un mobilier à la fois moderne et romantique.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Ce romantique hôtel 4 étoiles présente un style élégant avec des lampes en verre de Murano et un mobilier d'époque.

Het beschikt over romantische kamers die met antieke meubels zijn ingericht in traditioneel Engelse stijl.
Le Gästehaus No.31 im Rosengarten vous propose des chambres romantiques, décorées dans un style traditionnel anglais et dotées d'un mobilier ancien.

Bijna alle kamers kijken uit op de romantische gracht van San Moisè en zijn ingericht met brokaten wanden en barokke meubels.
Les chambres, ornées de tapisseries murales et de meubles de style baroque, donnent presque toutes sur le canal romantique de San Moisè.

De kamers van het Bed and Kougelhopf zijn romantisch ingericht, met een parketvloer, houten lambrisering en antieke meubels, en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche.
Décorées dans un style romantique et dotées de parquet, de boiseries et de meubles d'époque, les chambres sont dotées d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche à l'italienne.

De kamers zijn stijlvol ingericht in een romantische, landelijke stijl met wit-geschilderde meubels en aandacht voor details.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style rustique romantique, avec des meubles peints en blanc et des détails soignés.

De inrichting, de meubels, de grote, geplaveide binnenplaats en het romantische zwembad voldoen allen aan de esthetische eisen van deze artistieke traditie.
L'aménagement intérieur, le mobilier, la grande cour pavée et la piscine romantique sont en parfait accord avec les tendances artistiques traditionnelles de l'époque.

Het Elixir Hotel ligt op een prachtige locatie met uitzicht op de Middellandse Zee. Het biedt romantische accommodatie in een gebouw met natuurstenen muren, houten balkons en handvervaardigde meubels in het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique surplombant la mer Méditerranée, l'Elixir Hotel propose un hébergement romantique dans un bâtiment doté d'une façade en pierres naturelles, de balcons en bois et d'un mobilier artisanal.