Vertaling van "meter verderop bent " (Nederlands → Frans) :

Het Floris Hotel bevindt zich op 800 meter van de Heineken Experience en op maar 600 meter van het Sarphatipark. Vanaf een halte 300 meter verderop bent u met de tram in 15 minuten bij het centraal station.
Vous pourrez vous rendre à l'Heineken Experience, à 800 mètres, et au Sarphatipark, à seulement 600 mètres. L'arrêt de tramway Stadhouderskade, à 300 mètres, vous permettra de rejoindre directement la place du Dam en 10 minutes et la gare centrale en 15 minutes.

Te voet bent u in enkele minuten bij de pubs en restaurants aan de rivier en het busstation van Oxford ligt 300 meter verderop.
Les pubs et les restaurants installés au bord de l'eau sont à seulement quelques minutes à pied, tandis que la gare routière d'Oxford se trouve à 320 mètres.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Vous pourrez accéder directement au boulevard Haussmann pour faire du shopping dans des grands magasins tels que les galeries Lafayette, situées à 650 mètres.

Ongeveer 250 meter verderop ligt metrostation Sagrada Familia: vanaf daar bent u in slechts 3 haltes bij de boulevard de Passeig de Gràcia.
Située à 250 mètres, la station de métro Sagrada Familia se trouve à seulement 3 arrêts du boulevard Passeig de Gràcia.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Le NH est implanté à moins de 5 minutes de la place Rembrandtplein. À 120 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de tramway Rokin, qui vous permettra d’accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
L'établissement permet un accès rapide et aisé aux attractions les plus célèbres de Paris, comme les Invalides, à 200 mètres, ou les Champs-Élysées. Le musée d'Orsay est quant à lui situé à moins de 20 minutes à pied.

Met de bus bent u van BB Francesco's Magic House in 15 minuten bij het metrostation Marconi aan lijn B. De basiliek Sint-Paulus buiten de Muren ligt op 15 minuten lopen of is bereikbaar met de bus die 100 meter verderop stopt.
Le BB Francesco's Magic House se trouve à 15 minutes en bus de la station de métro Marconi, sur la ligne B. La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est accessible en 15 minutes à pied ou via un bus qui s'arrête à 100 mètres.

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
L'hôtel Colonna Park dispose d'une grande piscine extérieure, avec une terrasse idéale pour se faire bronzer et se relaxer, quand vous ne serez pas sur la plage de sable de Cala Granu, située à 500 mètres de l'hôtel.

Gran Vía Avenue ligt slechts 500 meter verderop en op nog geen 15 minuten lopen bent u bij het Koninklijk Paleis Almudena en de wijk Chueca.
L'avenue Gran Vía se situe à seulement 500 mètres tandis que vous pourrez vous rendre à pied au palais royal de l'Almudaina et dans le quartier de Chueca en 15 minutes.

U bent hier uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer: metrostation Barberini ligt slechts 400 meter verderop.
Vous profiterez de l'excellent réseau de transport grâce à la station de métro Barberini, située à seulement 400 mètres.