Traduction de «parijs u bent » (Néerlandais → Français) :

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
L'établissement permet un accès rapide et aisé aux attractions les plus célèbres de Paris, comme les Invalides, à 200 mètres, ou les Champs-Élysées. Le musée d'Orsay est quant à lui situé à moins de 20 minutes à pied.

Vanaf Hôtel Madison bent u snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, het Musee d'Orsay en de Notre Dame.
L'emplacement de l'Hôtel Madison permet d'accéder facilement aux principaux sites touristiques de Paris, notamment au musée du Louvre, au musée d'Orsay et à Notre-Dame.

Het appartement ligt in het levendige 3e arrondissement van Parijs, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Te voet bent u in 5 minuten bij het metrostation Rambuteau (Lijn 11).
À proximité de votre appartement, vous découvrirez l'animation des nombreux bars et restaurants du 3ème arrondissement. Le métro Rambuteau (ligne 11) est accessible en 5 minutes à pied.

Met het openbaar vervoer bent u zo bij bezienswaardigheden als de Beurs van Parijs en het Musée des Arts et Métiers. De metrolijnen 3, 5 en 9 bevinden zich allemaal op loopafstand.
Des sites touristiques, tels que la bourse de Paris et le Musée des arts et métiers, sont directement accessibles grâce aux transports en commun. Les lignes 3, 5 et 9 du métro se trouvent à quelques minutes de marche.

Te voet bent u in 10 minuten bij het RER-station Cergy-Préfecture. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Parijs.
La station de RER Cergy Préfecture, accessible en 10 minutes à pied, vous permettra de rejoindre Paris en 30 minutes.

In slechts 20 minuten bereikt u het centrum van Parijs, in 30 minuten bent u bij het themapark Asterix en in 30 minuten bent u bij de luchthaven Roissy Charles De Gaulle.
Il se trouve à seulement 20 minutes du centre de Paris, à 30 minutes du parc Astérix et à une demi-heure de l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle.

Het heeft een goede verbinding met Parijs dankzij de vele snelwegen en de hogesnelheidstrein TGV, van Parijs naar Tours bent u hiermee slechts 55 minuten kwijt.
Elle est facilement accessible depuis Paris grâce aux nombreuses autoroutes et au TGV qui relie Paris à Tours en 55 minutes.

Vanaf het nabijgelegen RER-treinstation Rosny-Bois-Perrier bent u zo in het centrum van Parijs.
Vous pourrez facilement prendre le RER reliant Rosny-Bois-Perrier au centre de Paris.

Vanaf het nabijgelegen treinstation bent u in 15 minuten in Parijs, ondertussen profiteert u bij het hotel van een rustige ligging.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible, tandis que la gare ferroviaire la plus proche vous permettra de rejoindre Paris en 15 minutes.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
L'établissement se situe à seulement 100 mètres de la gare du RER B permettant un accès direct aux aéroports d'Orly et de Roissy-Charles-de-Gaulle, à la gare du Nord et à Châtelet-Les Halles, dans le centre de Paris.