Vertaling van "messe ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe ligt naast de handelsbeurs van Sindelfingen, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein van Stuttgart.
Cet hôtel 4 étoiles est situé près du salon de Sindelfingen, à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Stuttgart et du parc des expositions de Stuttgart.

Dit moderne 4-sterrenhotel in München ligt naast het expositiecentrum Neue Messe en beschikt over kamers met airconditioning, een stijlvolle inrichting, een internationaal restaurant met zomerterras, en gemakkelijke metroverbindingen.
Situé à côté du parc des expositions Neue Messe, le Novotel München Messe est un hôtel 4 étoiles moderne qui dispose de chambres climatisées à la décoration élégante ainsi que d'un restaurant international avec terrasse d'été.

Dit hotel ligt naast het Frankfurter Stadtwald, op slechts 4 km van de handelsbeurs Frankfurter Messe.
Installé à côté de la forêt de Francfort, le Ramada Hotel Frankfurt Messe se trouve à seulement 4 km du parc des expositions Frankfurter Messe.

Het hotel ligt naast het knooppunt Leipzig-Mitte, op slechts 10 minuten lopen van het beursterrein de Leipziger Messe.
Il se trouve à côté de l'échangeur autoroutier de Leipzig-Mitte, à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions de Leipzig.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à côté du parc des expositions Messe Essen vous propose une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes.

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Occupant le plus haut bâtiment habitable de Bâle, le RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center se trouve à côté du parc des expositions de Bâle Messe et à seulement quelques pas de la vieille ville.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Le easyHotel Basel est situé à côté du parc des expositions Messe Basel, à quelques minutes de marche du centre, à 10 minutes en tramway de la gare centrale et à 3 minutes de la gare Badischer Bahnhof.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het Duitse Ledermuseum in Offenbach en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum, de Messe en de luchthaven van Frankfurt.
Situé juste à côté du musée du cuir d'Offenbach, l'hôtel 2 étoiles Hotel Ledermuseum bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun vers le centre-ville, le parc des expositions et l'aéroport de Francfort.

Het Ramada Hotel ligt direct naast het expositiecentrum Messe München en biedt een gratis toegankelijk spa- en wellnesscentrum.
Implanté juste à côté du parc des expositions de Munich, le Ramada Hotel Conference Center München Messe propose un spa et un centre de bien-être en accès gratuit.

Dit hotel ligt direct naast de luchthaven Stuttgart, op 200 meter van de Messe Stuttgart, en heeft een fitnessruimte, een sauna en een restaurant.
Situé tout près de l'aéroport de Stuttgart, à 200 mètres du parc des expositions, le Wyndham Stuttgart Airport Messe dispose d'une salle de sport, d'un sauna et d'un restaurant.