Traduction de «der messe ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe ligt naast de handelsbeurs van Sindelfingen, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein van Stuttgart.
Cet hôtel 4 étoiles est situé près du salon de Sindelfingen, à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Stuttgart et du parc des expositions de Stuttgart.

Het Prinzregent an der Messe ligt op slechts 400 meter van het treinstation van Riem en op 15 minuten rijden van de Allianz Arena.
L'établissement se trouve à seulement 400 mètres de la gare de Munich-Riem et à 15 minutes en voiture du stade Allianz Arena.

Het Residenz an der Burg ligt naast het kasteel van Kaprun en op slechts een korte loopafstand van het centrum. Het biedt exclusief ingerichte appartementen met gratis WiFi en een balkon of terras.
Situé à côté du château de Kaprun et à seulement quelques pas du centre, l'hôtel Residenz an der Burg propose des appartements meublés de façon personnalisée pourvus d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.

Het kleine tweesterrenhotel Gasthof Rödertor in Rothenburg ob der Tauber ligt naast de historische poort het Rödertor.
Ce petit hôtel 2 étoiles de Rothenburg ob der Tauber est situé à côté de la porte historique Rödertor.

Het Dorint An der Messe Basel ligt op een rustige locatie naast het beursterrein Messe Basel, dicht bij de luchthaven en vlak bij het centrum.
Situé à proximité du centre de Bâle, le Dorint An der Messe Basel jouit d'un emplacement paisible aux alentours de l'aéroport et du parc des expositions.

Dit hotel ligt naast het Frankfurter Stadtwald, op slechts 4 km van de handelsbeurs Frankfurter Messe.
Installé à côté de la forêt de Francfort, le Ramada Hotel Frankfurt Messe se trouve à seulement 4 km du parc des expositions Frankfurter Messe.

Dit moderne 4-sterrenhotel in München ligt naast het expositiecentrum Neue Messe en beschikt over kamers met airconditioning, een stijlvolle inrichting, een internationaal restaurant met zomerterras, en gemakkelijke metroverbindingen.
Situé à côté du parc des expositions Neue Messe, le Novotel München Messe est un hôtel 4 étoiles moderne qui dispose de chambres climatisées à la décoration élégante ainsi que d'un restaurant international avec terrasse d'été.

Het hotel ligt naast het knooppunt Leipzig-Mitte, op slechts 10 minuten lopen van het beursterrein de Leipziger Messe.
Il se trouve à côté de l'échangeur autoroutier de Leipzig-Mitte, à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions de Leipzig.

Het 4-sterrenhotel Prinzregent an der Messe beschikt over een mooi wellnessgedeelte en een uitstekend restaurant. Het hotel ligt in de rustige wijk Alt-Riem in München, op slechts 4 minuten rijden van beursterrein de Messe.
L'hôtel 4 étoiles supérieur Prinzregent an der Messe vous accueille dans le paisible quartier de Trudering-Riem à Munich, à seulement 4 minutes en voiture du parc des expositions Messe.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à côté du parc des expositions Messe Essen vous propose une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes.