Traduction de «meren en oude bossen » (Néerlandais → Français) :

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Entouré par les lacs, les collines et les forêts de la réserve naturelle d'Haanja, ce manoir vieux de 400 ans du sud de l'Estonie a été transformé en une maison d'hôtes moderne dotée d'un centre de formation et de bien-être intégré.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Entouré de lacs, de prairies et de forêts, l'Hotel zur Insel est un hôtel à la gestion familiale situé sur l'île de Werder (Havel). Il possède des chambres individuellement meublées, à seulement 15 minutes de route de Potsdam.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Le Pałac Brunów propose un séjour paisible dans la campagne verdoyante et pittoresque de Lwówek Śląski, à proximité des lacs, des pistes cyclables et des forêts.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé dans le parc national de Cairngorms, le plus grand en Grande-Bretagne, et entouré de lacs, de vallons et de forêts, l'établissement Rosehall Guest House met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Les amoureux de la nature pourront profiter des beaux espaces verts qui entourent l'hôtel, de nombreuses rivières, de lacs artificiels et naturels, de montagnes et de forêts, ainsi que d'une faune remarquable.

Het Glenveagh National Park ligt op slechts 20 km van de BB, dit gebied staat bekend om het mooie groen, de meren en de bossen.
Le parc national de Glenveagh s'étend à tout juste 20 km du Bed Breakfast, au cœur d'une région reconnue pour son agréable verdure, ses lacs et ses forêts.

Windermere bevindt zich in het populaire Lake District National Park, beroemd om zijn meren, bergen en bossen.
Windermere est installée dans le parc national du Lake District, célèbre pour ses lacs, ses montagnes et ses forêts.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Forêts anciennes, châteaux impressionnants et villages situés sur les berges de rivières vous attendent.

Grootbos Private Nature Reserve biedt luxe accommodatie met een spectaculair uitzicht over de oude bossen en de haven Walker Bay. Het Grootbos ligt op slechts 30 minuten rijden van Hermanus.
Situé à seulement 30 minutes de route d'Hermanus, l'hôtel Grootbos Private Nature Reserve propose un hébergement luxueux, jouissant de vues spectaculaires sur les forêts anciennes et le sanctuaire d'observation des baleines de Walker Bay.