Vertaling van "omgeven door meren " (Nederlands → Frans) :

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
L'hôtel Vammalan Seurahuone bénéficie d'une situation idéale dans le centre de Sastamal, à proximité des lacs, des centres d'intérêt, des plages et des commerces.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Entouré de lacs, de prairies et de forêts, l'Hotel zur Insel est un hôtel à la gestion familiale situé sur l'île de Werder (Havel). Il possède des chambres individuellement meublées, à seulement 15 minutes de route de Potsdam.

Corrib Wave Guesthouse ligt aan de oever van Lough Corrib en wordt omgeven door meren, moerassen en heidevelden. Het biedt 3-sterrenaccommodatie in de regio Connemara van het graafschap Galway.
Située sur les rives du Lough Corrib, entouré de lacs, de marais et de landes, la Corrib Wave Guesthouse vous propose un hébergement 3 étoiles dans la région du Connemara, au sein du Comté de Galway.

Gem River Edge - Eco Home and Safari wordt omgeven door meren en weelderig groen. De accommodatie biedt rustige, comfortabele kamers op 3 km van de tempels van Kataragama, een gebedsplek voor meerdere religies.
Entouré de lacs et de verdure, le Gem River Edge - Eco home and Safari vous propose un hébergement tranquille et confortable situé à moins de 3 km des temples de Kataragama, un lieu de culte multi-religieux.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé dans le parc national de Cairngorms, le plus grand en Grande-Bretagne, et entouré de lacs, de vallons et de forêts, l'établissement Rosehall Guest House met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Het pittoreske dorpje Strasen wordt omgeven door meren en een groen landschap in een gebied dat populair om te vissen of te wandelen over de vele natuurpaden.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place tout en profitant de sa grande terrasse surplombant le lac. Le pittoresque village de Strasen est entouré de lacs et d'une campagne verdoyante, au cœur d'une région populaire pour la pêche, la randonnée ainsi que ses sentiers de découverte.

Rheinsberg wordt omgeven door meren en bossen, waar u uitstekend kunt fietsen en wandelen.
La ville de Rheinsberg est entourée de lacs et de forêts, propices à la randonnée pédestre et à vélo.

Dit appartement ligt in Neukieritzsch en wordt omgeven door meren. Apartment Angelika Jokisch biedt een volledig uitgeruste keuken, een overdekt terras en een barbecue.
Situé dans le quartier Großzössen de Neukieritzsch et entouré de lacs, l'Apartment Angelika Jokisch dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une terrasse couverte et d'un barbecue.

Het hotel is omgeven door meren en bossen van eiken- en kastanjebomen.
L'hôtel est entouré de lacs et forêts de chênes et de noisetiers.

Alatskivi Castle wordt omgeven door meren, met de dichtstbijzijnde, het Alatskivi Meer, op 200 meter van het kasteel.
L'Alatskivi Castle est entouré de lacs ; le plus proche, le lac Alatskivi, se trouve à 200 mètres du château.