Traduction de «kunt oude » (Néerlandais → Français) :

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Forêts anciennes, châteaux impressionnants et villages situés sur les berges de rivières vous attendent.

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Vous pourrez visiter de vieilles maisons traditionnelles et différents sites historiques, tandis que des excursions à la journée à Dubrovnik, à Ston et sur l'île de Korcula peuvent être organisées dans le centre.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
En face de la ferme, vous trouverez un grand jardin où vous pourrez allonger dans l'herbe et profiter du cadre pittoresque du BB De Oude Nadorst.

De Oude Molen ligt in As, op 2 km van het Heiderbos en het Stokkemerbos. U kijkt hier uit op een traditioneel Belgische watermolen, hebt veel ruimte tot uw beschikking en kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Le De Oude Molen est situé à As à 2 km des forêts de Heiderbos et de Stokkemerbos. Il offre une vue sur un moulin à eau traditionnel belge et propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

U kunt elke ochtend ontbijten bij D'Oude Statie.
Le D'Oude Statie sert le petit-déjeuner chaque matin.

Bij mooi weer kunt u in 't Oud Wethuys genieten van het terras.
Vous pourrez profiter de la terrasse de l'Oud Wethuys par beau temps.

U kunt op uw kamer ontbijten en genieten van het lunchpakket dat door De Oude Koolschuur wordt aangeboden.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans votre chambre ou profiter de paniers-repas préparés par l'établissement De Oude Koolschuur.

Bij de Oude Pastorie kunt u de hele dag gratis thee en koffie krijgen.
Le De Oude Pastorie sert du thé et du café gratuits tout au long de la journée.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, of uit eten in een van de vele lunchrooms en restaurants op minder dan 5 minuten lopen van De Oude HBS.
Pendant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine ou les prendre dans les cafétérias et restaurants situés à moins de 5 minutes à pied du De Oude HBS.

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Dans les environs, vous pourrez visiter l'ancien Hôtel de Ville et l'horloge astronomique à 1,1 km. Vous trouverez la place de la Vieille Ville à 1,2 km. Des visites touristiques peuvent être organisées sur demande préalable.