Traduction de «massage of genieten van rustige » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter de moments de calme à la bibliothèque.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Vous pourrez vous détendre avec des massages ou vous accorder une pause dans le paisible jardin.

U kunt een bezoek brengen aan de spa voor een ontspannende massage of genieten van een rustig moment in de bibliotheek.
Vous pourrez vous rendre au spa pour un massage relaxant ou savourer un moment de calme dans la bibliothèque.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Après une journée de visites organisées par le bureau d'excursions, vous pourrez profiter d'un massage relaxant pour vous détendre ou passer un après-midi au calme dans la bibliothèque.

U kunt ontspannen in de sauna, uw vermoeide spieren verwennen met een massage of genieten van een rustige avond in de tuin op het dak.
Venez vous détendre au sauna, soulager vos muscles fatigués avec un massage, ou profiter d'une soirée tranquille dans le jardin sur le toit.

U kunt genieten van een traditionele massage of genieten van een kopje thee, terwijl u ontspant bij het terras.
Vous pourrez profiter d'un massage traditionnel ou déguster une tasse de thé tout en vous relaxant sur la terrasse.

Gasten kunnen op het terrein genieten van een massage of genieten van de barbecuefaciliteiten.
Le Scuba Lodge vous propose également des massages et vous pourrez cuisiner à l'extérieur, sur le barbecue.

U kunt genieten van een ontspannende massage of genieten in de warme openbare baden.
Vous pourrez également profiter sur place d'un massage relaxant ou vous détendre dans les bassins publics chauds.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

Het Promenade Barra First is een 4-sterren aparthotel in de wijk Barra da Tijuca. Gasten kunnen genieten van rustige en vreugdevolle momenten in het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Situé dans le quartier de Barra da Tijuca, l'établissement 4 étoiles Promenade Barra First Apartment-Hotel vous accueille et vous invite à passer des moments agréables et paisibles dans sa superbe piscine entourée de jardins.