Vertaling van "genieten van rustige " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Vous pourrez passer des après-midis tranquilles à vous balader dans des bois pittoresques ou à bavarder sur la terrasse de l'un des nombreux petits cafés que compte la ville.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

Sri Bungalows Ubud ligt op korte loopafstand van het beroemde Apenbos van Ubud. Gasten kunnen genieten van rustige accommodaties die worden omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Situé à deux pas de la célèbre forêt des singes d'Ubud, le Sri Bungalows Ubud est entouré de rizières et de jardins tropicaux.

Het Promenade Barra First is een 4-sterren aparthotel in de wijk Barra da Tijuca. Gasten kunnen genieten van rustige en vreugdevolle momenten in het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Situé dans le quartier de Barra da Tijuca, l'établissement 4 étoiles Promenade Barra First Apartment-Hotel vous accueille et vous invite à passer des moments agréables et paisibles dans sa superbe piscine entourée de jardins.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

Alle studio's en appartementen genieten een rustige locatie en beschikken over een uitgeruste keuken met een eethoek en een gemeubileerd terras of een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement calme, tous les studios et appartements comprennent une cuisine équipée pourvue d'un coin repas et une terrasse ou un balcon meublé(e).

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Vous pourrez vous détendre avec des massages ou vous accorder une pause dans le paisible jardin.

De kamers van het Hotel Continental genieten een rustige omgeving en zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ses chambres climatisées bénéficient d'un cadre paisible, d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble à écran plat.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter de moments de calme à la bibliothèque.

Bij het Chamaloni kunt u agrotoeristische activiteiten ondernemen, deelnemen aan yoga- of tai chi-lessen, of genieten van rustige wandelingen op het terrein van 16 hectare.
Vous pourrez participer à des activités d'agrotourisme, à des cours de yoga ou de tai chi, ou encore profiter de promenades paisibles au sein du domaine de 16 hectares.