Traduction de «massage of genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een traditionele massage of genieten van een kopje thee, terwijl u ontspant bij het terras.
Vous pourrez profiter d'un massage traditionnel ou déguster une tasse de thé tout en vous relaxant sur la terrasse.

Gasten kunnen op het terrein genieten van een massage of genieten van de barbecuefaciliteiten.
Le Scuba Lodge vous propose également des massages et vous pourrez cuisiner à l'extérieur, sur le barbecue.

U kunt genieten van een ontspannende massage of genieten in de warme openbare baden.
Vous pourrez également profiter sur place d'un massage relaxant ou vous détendre dans les bassins publics chauds.

Op het dakterras kunt u ontspannen met een massage en genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
Sur le toit-terrasse, vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter du panorama sur la ville.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Leur salle de bains moderne est pourvue de peignoirs. Venez vous détendrez dans le spa-hammam, une maison de bain de style turc, où vous profiterez de massages et d'autres soins.

Het is ook mogelijk hier van een traditionele Thaise massage te genieten.
Vous pourrez bénéficier d'un massage thaïlandais traditionnel.

Gasten kunnen ontspannen met een traditioneel Thaise massage of genieten van watersportactiviteiten aan het strand zoals bananenbootvaren en kajakken.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'activités nautiques telles que la banane tractée et le canoë-kayak sur la plage.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Vous pourrez profiter du sauna ou d'un massage relaxants, faire de l'exercice dans la salle de sport ou nager dans la piscine intérieure.

Voorts biedt het hotel een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden om vervolgens van een ontspannende massage te genieten in de sauna.
Par ailleurs, après une séance d'entraînement intensif au centre de remise en forme, vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou bien vous détendre dans le sauna du spa.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Après une journée passée à explorer les environs sur un vélo loué sur place, vous vous détendrez avec un massage ou passerez un moment de tranquillité dans la bibliothèque.