Vertaling van "massage gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker ontspannen met een massage, gaan vissen op zee, of genieten van watersporten zoals snorkelen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage, pêcher en bord de mer, ou pratiquer des sports nautiques comme la plongée avec tuba.

Bij de accommodatie kunt u gebruikmaken van de barbecue, ontspannen met een rustgevende massage, gaan paardrijden of tijd doorbrengen met de kinderen op de kinderclub.
Pour un séjour agréable, vous pourrez utiliser le barbecue à votre guise, profiter d'un massage apaisant, aller faire de l'équitation ou vous amuser avec vos enfants au club qui leur est réservé.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
En plus d'une partie de golf, vous pourrez utiliser la salle de remise en forme, le bain à remous et le sauna ou profiter d'un massage relaxant lors de votre séjour au Golf Barrière.

U kunt winkelen in de cadeauwinkel, ontspannen met een massage of met uw kinderen naar de speelplaats gaan.
Vous pourrez vous rendre à la boutique de souvenirs, vous détendre grâce à un massage ou emmener vos enfants à l'aire de jeux qui leur est réservée.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Vous pourrez profiter de la salle de sport du Semeli Hotel ou vous détendre dans le spa Semeli qui propose un hammam turc et des séances de massage.

U kunt een verwennende massage reserveren, of gaan trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez également profiter d'un massage ou faire de l'exercice à la salle de sport.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Ritz-Carlton Hong Kong, vous pourrez profiter de relaxants modelages à l'ESPA, d'une piscine intérieure chauffée et d'une salle de sport bien équipée, le tout sans avoir à sortir de l'hôtel.

U kunt gebruikmaken van de roomservice. U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum of ontspannen met een massage en een spabehandeling.
Vous pourrez recharger vos batteries dans la salle de remise en forme ou vous détendre en vous offrant un massage ou un soin au spa.

Gasten kunnen gaan snorkelen en vissen of genieten van een ontspannende Thaise massage.
Vous pourrez participer à une sortie de plongée avec tuba ou de pêche, ou encore profiter d'un massage thaïlandais relaxant.

Gasten kunnen gaan zwemmen en daarna genieten van een professionele massage of tot rust komen in de hot tub.
Vous pourrez profiter d'un massage professionnel après une baignade ou vous détendre dans le bain à remous.