Vertaling van "uit te gaan " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
A quelques pas du célèbre trou du souffleur de Kiama et des commerces de Terrace.

Grand Mercure Docklands is gelegen in het levendige Newquay aan het water in de binnenstad van Melbourne, met geweldige mogelijkheden om te winkelen, dineren of uit te gaan.
Le Grand Mercure Docklands de Melbourne est situé sur le front de mer, dans le quartier central et animé de Newquay, idéal pour le shopping, les restaurants et les loisirs.

Geniet van lekker uit eten gaan in een goed restaurant of kom winkelen tijdens een van de koopzondagen.
Profitez d'un excellent dîner dans un bon restaurant ou d'une virée shopping le dimanche.

Voor een weekendje weg kan je nabij het hotel winkelen, een museum of theater bezoeken en lekker uit eten gaan.
Pour un week-end, l'hôtel est idéal pour faire du shopping, visiter des musées, sortir au théâtre ou au restaurant.

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Vous pourrez vous laisser tenter chaque matin par le petit-déjeuner buffet copieux et varié, avant de sortir explorer la région.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel of uit eten gaan in de nabijgelegen cafés en restaurants.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, ou vous rendre dans les cafés et les restaurants à proximité du Best Seasons Hotel.

Als u klaar bent om uit te gaan, dan kunt u een auto huren voor een langere excursie.
Vous pourrez également profiter du service de location de voiture pour les excursions plus longues.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. En outre, des restaurants sont accessibles à 5 minutes de marche.

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Cet hôtel est une adresse alliant élégance et sérénité, d'où vous pourrez contempler la Seine ou partir à la découverte de la Tour Eiffel”.