Vertaling van "marmeren vloeren of florentijnse terracotta vloeren " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

Accademia is in een 14e-eeuws pand te vinden met prachtige marmeren vloeren en Florentijnse meubelen.
Installé dans un bâtiment du XIVe siècle, l'Hotel Accademia dispose de magnifiques sols en marbre et d'un mobilier florentin.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Dotées d'un sol en marbre tout en fraîcheur et d'un carrelage en terre cuite, ses chambres et suites, aménagées de manière élégante et fonctionnelle, possèdent un linge de maison luxueux.

De lichte kamers van dit all-inclusive hotel voor volwassenen hebben alle airconditioning, marmeren vloeren, terracotta muren, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, en een minibar.
Dans cet établissement tout compris réservé aux adultes, les chambres lumineuses et climatisées disposent d'un sol en marbre, de murs en terre cuite, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un minibar.

Alle kamers hebben unieke kenmerken uit de 15e eeuwse architectuur, zoals balkenplafonds en terracotta of marmeren vloeren.
Les chambres présentent des caractéristiques uniques de l'architecture du XVe siècle, dont des poutres apparentes au plafond et des sols en marbre ou en terre cuite.

De ruime kamers zijn ingericht met antieke meubels, verfijnde kunstwerken en Florentijnse vloertegels of terracotta vloeren.
Les chambres sont spacieuses et décorées avec un mobilier de bois ancien et des œuvres d'art raffinées.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Elles sont lumineuses et élégamment décorées avec des sols carrelés ou en terre cuite.