Traduction de «houten balkenplafonds terracotta » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

Alle kamers bieden uitzicht op de stad en hebben houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Offrant des vues sur la ville, toutes les chambres sont pourvues de poutres apparentes au plafond, de carrelage en terre cuite et d'une télévision à écran plat.

Alle appartementen van het Gardenali beschikken over houten balkenplafonds, terracotta vloeren, een zithoek, een bank en een flatscreentelevisie.
Tous les appartements du Gardenali disposent de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite. Ils comprennent également un coin salon, un canapé et une télévision par satellite à écran plat.

De accommodaties hebben houten balkenplafonds, terracotta vloeren en een eigen badkamer met een douche, een bidet en een föhn.
Dotés de plafonds avec poutres apparentes et de sols en terre cuite, les hébergements disposent d'une salle de bains privative avec douche, bidet et sèche-cheveux.

Alle kamers met verwarming zijn voorzien van houten balkenplafonds, terracotta vloeren en een televisie.
Dotées de plafonds avec poutres apparentes et de sols en terre cuite, toutes les chambres sont chauffées et équipées d'une télévision.

Alle accommodaties hebben houten balkenplafonds, terracotta vloeren, een televisie en een eigen badkamer met een douche, een bidet en een haardroger.
Arborant des poutres apparentes et un sol en terre cuite, chaque hébergement dispose d'une télévision et d'une salle de bains privative avec douche, bidet et sèche-cheveux.

De appartementen hebben houten balkenplafonds, terracotta vloeren, een open haard, een flatscreen-tv en een kitchenette met een oven, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Dotés de poutres apparentes au plafond et d'un sol en terre cuite, les appartement disposent d'une cheminée, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une kitchenette équipée d'un four, d'un réfrigérateur et d'une machine à café.

De kamers van het Sant'Elena bevinden zich in de verbouwde graanschuur, hooischuur en koeienstal. Ze hebben houten balkenplafonds, terracotta vloeren en moderne voorzieningen.
Les chambres du Sant'Elena, qui constituaient auparavant le grenier, la grange et l'étable de la maison, sont pourvues de plafonds avec des poutres apparentes, de sol en terre cuite et d'équipements modernes.

De kamers van Agriturismo La Cascinetta liggen op de 1e verdieping en hebben een landelijke inrichting, houten balkenplafonds, terracotta vloeren, een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres de l'Agriturismo La Cascinetta se situent au 1er étage et disposent de poutres apparentes au plafond ainsi que de la climatisation. Elles présentent un décor de style rustique et sont pourves de sols en terre cuite ainsi que d'une télévision à écran plat.

Deze rustieke accommodatie is voorzien van houten balkenplafonds, terracotta vloeren en een terras met gratis barbecuefaciliteiten.
Doté de sols en terre cuite et de plafonds aux poutres apparentes, cet établissement de style rustique dispose d'un patio avec un barbecue.