Traduction de «vloeren van terracotta » (Néerlandais → Français) :

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Les sols en terre cuite, le parquet et les couleurs chaudes de l'hôtel lui confèrent une touche méditerranéenne.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Elles sont lumineuses et élégamment décorées avec des sols carrelés ou en terre cuite.

In de ruime kamers kunt u genieten van een goede nachtrust. Ze hebben mooie vloeren van terracotta en grote ramen die veel licht binnen laten.
Propices au sommeil, les chambres spacieuses sont dotées d'un magnifique sol en terre cuite et de grandes fenêtres emplissant la pièce de lumière naturelle.

De appartementen en villa's van Agriturismo I Poggi zijn ingericht met traditioneel Toscaans meubilair en vloeren van terracotta.
Les appartements et les villas de l'Agriturismo I Poggi disposent d'un mobilier traditionnel toscan et d'un sol en terre cuite.

Alle accommodaties van het Curral Da Nora zijn ingericht met schilderijen, oosterse tapijten en vloeren met terracotta tegels.
Agrémentées de tableaux et de tapis orientaux, les chambres de la maison d'hôtes Curral Da Nora comportent un sol en terre cuite.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Dotées d'un sol en marbre tout en fraîcheur et d'un carrelage en terre cuite, ses chambres et suites, aménagées de manière élégante et fonctionnelle, possèdent un linge de maison luxueux.

De kamers van het Mini Resort hebben terracotta vloeren en zijn luxueus ingericht.
Les chambres du Sagu Mini Resort disposent d'un sol en terre cuite et d'un mobilier de luxe.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met schilderijen, terracotta vloeren en bloemen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner décorée de peintures, d'un sol en terre cuite et de fleurs.

Elke accommodatie heeft traditionele terracotta-vloeren en een eigen badkamer met douche.
Les hébergements disposent d'un sol traditionnel en terre cuite et d'une salle de bains privative dotée d'une douche.