Traduction de «makkelijk de levendige theaters » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanaf het hotel makkelijk de levendige theaters, uitgaansgelegenheden, winkels en sportcentra van de stad bereiken. De winkelstraten Bourke Street en Collins Street liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous séjournerez à moins de 10 minutes à pied de Bourke Street et Collins Street, ainsi qu'à proximité des théâtres, lieux de vie nocturne, commerces et enceintes sportives de la ville.

Er is beperkte privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie en de leuke winkeltjes en levendige theaters in Oxford bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Un parking limité est disponible sur place et les boutiques pittoresques ainsi que les théâtres animés d'Oxford se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

Het is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich op een steenworp afstand van het Deutsches Theater, de winkelstraat Friedrichstrasse en het theater Friedrichstadtpalast.
Le théâtre Deutsches Theater, la rue commerçante Friedrichstraße et le théâtre Friedrichstadtpalast sont situés à une courte distance de marche.

Het Marcopolo Hostel is gelegen langs de levendige Khao San Road. Een hele reeks lokale attracties is makkelijk bereikbaar.
Situé sur l'artère animée de Khao San Road, le Marcopolo Hostel permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions locales.

Het levendige Vrijthof ligt op korte loopafstand, zodat u het historische centrum makkelijk te voet kunt verkennen.
La place Vrijthof, bouillonnante de vie, est à quelques pas de l'hôtel et le centre historique de la ville est accessible à pied.

Het Sofo Hotel met zijn oosterse inrichting is gelegen in de levendige wijk Söder in Stockholm van waaruit de stad, winkels en uitgaansgelegenheden makkelijk bereikbaar zijn.
Situé dans le quartier animé de Söder à Stockholm, le Sofo Hotel offre un décor d'inspiration orientale et un accès facile aux boutiques et la vie nocturne de la ville.

Hiervandaan zijn diverse bezienswaardigheden en activiteiten makkelijk te bereiken, net als het levendige nachtleven dat deze stad te bieden heeft.
Vous bénéficiez également d’un accès rapide et aisé aux nombreux sites, attractions et activités nocturnes de la ville.

Vanuit hier kunt u makkelijk alle plaatselijke attracties bezoeken. Llandudno is een van de leukste victoriaanse zeeresorts in Groot-Brittannië, met een levendige mix van plezier en vermaak.
Llandudno est l'une des plus belles stations balnéaires victoriennes de Grande-Bretagne, alliant plaisir et divertissement.

Te voet bent u in 10 minuten bij de Donau en het Nationaal Theater is makkelijk bereikbaar met de stadstrein HÉV vanaf de halte op 750 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre facilement le Danube en 10 minutes à pied ou le théâtre national en empruntant le train suburbain HÉV, à 750 mètres.

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Depuis l'Orphée, vous pourrez facilement rejoindre à pied les sites d'intérêt de la ville, comme l'Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), le Reichstagmuseum et le théâtre de la Bismarckplatz.