Traduction de «theater is makkelijk » (Néerlandais → Français) :

Te voet bent u in 10 minuten bij de Donau en het Nationaal Theater is makkelijk bereikbaar met de stadstrein HÉV vanaf de halte op 750 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre facilement le Danube en 10 minutes à pied ou le théâtre national en empruntant le train suburbain HÉV, à 750 mètres.

Het is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich op een steenworp afstand van het Deutsches Theater, de winkelstraat Friedrichstrasse en het theater Friedrichstadtpalast.
Le théâtre Deutsches Theater, la rue commerçante Friedrichstraße et le théâtre Friedrichstadtpalast sont situés à une courte distance de marche.

U kunt vanaf het hotel makkelijk de levendige theaters, uitgaansgelegenheden, winkels en sportcentra van de stad bereiken. De winkelstraten Bourke Street en Collins Street liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous séjournerez à moins de 10 minutes à pied de Bourke Street et Collins Street, ainsi qu'à proximité des théâtres, lieux de vie nocturne, commerces et enceintes sportives de la ville.

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Depuis l'Orphée, vous pourrez facilement rejoindre à pied les sites d'intérêt de la ville, comme l'Altes Rathaus (ancien hôtel de ville), le Reichstagmuseum et le théâtre de la Bismarckplatz.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
D'autre part, les lieux chargés d'histoire de Trieste, comme les châteaux de Miramare ou de Duino, les nombreux vestiges archéologiques, les églises, les grottes ainsi que le théâtre romain, vous seront facilement accessibles.

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Les appartements se trouvent à 3 adresses différentes, toutes à distance de marche de la vieille ville historique et des monuments tels que le Théâtre national slovaque et le Palais du Primat.