Traduction de «hotel makkelijk de levendige theaters » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanaf het hotel makkelijk de levendige theaters, uitgaansgelegenheden, winkels en sportcentra van de stad bereiken. De winkelstraten Bourke Street en Collins Street liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous séjournerez à moins de 10 minutes à pied de Bourke Street et Collins Street, ainsi qu'à proximité des théâtres, lieux de vie nocturne, commerces et enceintes sportives de la ville.

Het ibis Birmingham Centre New Street hotel ligt in het levendige Arcadian Centre in de Chinese wijk van Birmingham op 5 minuten lopen van New Street Station, 2 minuten van het Bullring winkelcentrum en direct naast het Hippodrome Theater.
L'ibis Birmingham Centre New Street est situé dans l'animé Arcadian Centre du quartier chinois de Birmingham, à 5 minutes à pied de la gare de New Street, 2 min du centre commercial Bullring et juste à côté de l'Hippodrome Theatre.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Le County Hotel by Thistle de Newcastle se situe également à 10 minutes de marche du quartier animé de Quayside et de plusieurs théâtres, bars et restaurants, ainsi que du stade du Newcastle United FC, St James' Park.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
L'établissement est entouré d'un quartier d'affaires animé ainsi que de nombreux restaurants, boutiques, cinémas et théâtres.

Hotel Regina Opera ligt in het centrum van Parijs in de levendige wijk Grands Boulevards, dicht bij de theaters en de concertzalen en op 10 minuten lopen van Canal Saint-Martin.
Le Regina Opera Hôtel est situé dans le centre de Paris, dans le quartier animé des Grands Boulevards. Proche des théâtres et salles de concert, il se trouve aussi à 10 minutes à pied du canal Saint-Martin.

Het Sofo Hotel met zijn oosterse inrichting is gelegen in de levendige wijk Söder in Stockholm van waaruit de stad, winkels en uitgaansgelegenheden makkelijk bereikbaar zijn.
Situé dans le quartier animé de Söder à Stockholm, le Sofo Hotel offre un décor d'inspiration orientale et un accès facile aux boutiques et la vie nocturne de la ville.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité du théâtre national de Sarajevo, de la vieille ville de Bascarsija et d'un quartier commerçant animé, le City Boutique Hotel propose des chambres élégantes et confortables dans une atmosphère agréable.

Het hotel ligt in de levendige omgeving van de Grands Boulevards, naast de theaters en de Grand Rex bioscoop.
Dans le quartier animé des Grands Boulevards, l'hôtel est situé à proximité des théâtres et du Grand Rex.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Depuis l'Hotel Florhof vous rejoindrez rapidement et facilement de nombreux transports en commun, à proximité de la galerie d'art, du théâtre et de l'université, sans oublier la vieille ville animée de Zurich et toutes ses attractions.

Het Ole Bull Hotel Apartments ligt op 200 meter van het Nationaal Theater en vlak bij het levendige, centrale plein Torgallmenningen in Bergen.
Situé à 200 mètres du théâtre National, l'Ole Bull Hotel Apartments se trouve juste à un coin de rue de la principale place animée de Bergen, Torgallmenningen.