Traduction de «historische centrum makkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het levendige Vrijthof ligt op korte loopafstand, zodat u het historische centrum makkelijk te voet kunt verkennen.
La place Vrijthof, bouillonnante de vie, est à quelques pas de l'hôtel et le centre historique de la ville est accessible à pied.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
L'hôtel S.Giorgio Olimpic est un hôtel familial, situé dans le centre historique de Florence, à quelques pas des centres d'intérêt les plus importants de la ville.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
L'hôtel Imperial se situe à 1 kilomètre de l'autoroute, à 2 kilomètres du parc des expositions ainsi qu'à 4 kilomètres du centre-ville historique et de la gare de Bologne.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Le parc des expositions international et la gare se trouvent à seulement 10 minutes de route ou 15 minutes de marche et vous pourrez facilement atteindre le centre historique en seulement quelques minutes.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Situé dans un paisible quartier de Vérone, à seulement 5 minutes de marche de l'hôpital Borgo Trento, l'Hotel Italia propose un excellent service.

Station Roma Termini en het historische centrum zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf Villa San Lorenzo Maria.
Vous pourrez accéder facilement en bus à la gare Termini et au centre historique.

De centrale ligging maakt het makkelijk voor u om het schilderachtige historische centrum van dit middeleeuwse stadje te verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement central, il constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir le centre historique et pittoresque de cette ville médiévale.

Het historische centrum van Freiburg, met zijn unieke rivier en gotische kathedraal, is een van de populaire bestemmingen die u vanuit uw hotel makkelijk kunt bereiken.
Ne manquez pas son centre historique, parcouru par une agréable rivière et doté d'une cathédrale gothique.

Het historische centrum van João Pessoa is ook makkelijk te bereiken.
Le centre historique de Paraíba est facile d'accès.

Het 3-sterrenhotel Venezia is centraal gelegen in Mestre. Het historische centrum van Venetië is met de bus makkelijk bereikbaar.
Très bien desservi par les bus à destination du centre historique de Venise, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement central à Mestre.