Vertaling van "makkelijk bereikbaar vanaf het ibis " (Nederlands → Frans) :

Winkels, café's en restaurants zijn makkelijk bereikbaar vanaf het Ibis.
Des magasins, des cafés et des restaurants se trouvent à proximité.

Het Ibis is makkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A3 en A7. Het bevindt zich op slechts 5 km van de handelsbeurs van Valencia en op 8 km van het conferentiecentrum van Valencia.
Permettant d'accéder facilement aux autoroutes A3 et A7, l'ibis se tient à seulement 5 km du parc des expositions de Valence ainsi qu'à 8 km de son centre de conférences.

Het Six Senses Ninh Van Bay is makkelijk bereikbaar vanaf de Six Senses Hideaway Lounge in het centrum van Nha Trang. Vanaf hier bent u met de auto in 1 uur bij de luchthaven Cam Ranh.
Le Six Senses Ninh Van Bay Vietnam est accessible depuis le Six Senses Hideaway Lounge à Nha Trang City, qui se trouve à 1 heure de route de l'aéroport de Cam Ranh.

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Tous les sites d'intérêt de Bâle sont rapidement et facilement accessibles depuis l'établissement, à pied et en transports en commun.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
À quelques pas du Jersey City Hyatt se trouvent des trains et des ferries assurant un accès rapide au cœur de Manhattan.

De rest van Sint-Petersburg is makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
La proximité du métro vous permettra de vous déplacer facilement dans tout Saint-Pétersbourg.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Depuis la station de métro Taksim, située à 300 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile aux sites historiques de Sultanahmet ainsi qu'à d'autres lieux de la ville.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Le Super Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à 25 minutes de route de l'aéroport de Roissy et à proximité de la ligne de métro n°3 permettant d'accéder facilement à la place de la République et au quartier des Halles.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.