Traduction de «vanuit het ibis » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Ibis Hamilton Tainui bent u snel bij de loopbruggen, cafés en restaurants aan de rivier.
L'ibis Hamilton Tainui permet d'accéder facilement aux passerelles sur le fleuve, aux cafés et aux restaurants.

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
L'établissement permet d'accéder facilement aux services de tramway via un passage couvert.

Vanuit Hotel Ibis Semarang Simpang Lima zijn de vele bezienswaardigheden in Semarang, zoals de oude binnenstad, Pusat Oleh Olen en China Town, gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel Ibis Semarang Simpang Lima offre un accès facile à de nombreux sites d'intérêt à Semarang, comme la Vieille Ville, Pusat Oleh Olen et China Town.

Het centrum van Manosque en het treinstation bevinden zich op 3 km afstand. Vanuit het ibis Manosque kunt u ook eenvoudig een bezoek brengen aan Forcalquier en de Gorges du Verdon, een klein eindje rijden verderop.
Le centre de Manosque et sa gare sont à 3 km et vous pourrez visiter la ville de Forcalquier et les gorges du Verdon, accessible rapidement par la route.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de eenvoudige ontbijtruimte. Het is vanuit het ibis budget Brugge Centrum Station slechts 15 minuten lopen naar het Begijnhof en 20 minuten lopen naar het Belfort.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, meublée avec simplicité. L'établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du Béguinage et à 20 minutes de marche du beffroi.

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Tous les sites d'intérêt de Bâle sont rapidement et facilement accessibles depuis l'établissement, à pied et en transports en commun.

Metz ligt op 45 minuten rijafstand en het centrum van Parijs is vanuit het ibis styles Nancy Sud met de auto in 3,5 uur te bereiken.
L'hôtel se trouve à 45 minutes de route de Metz et à 3h30 du centre-ville de Paris.

Vanuit Alice Springs kunt u heel eenvoudig naar Ayers Rock, de Olgas en Kings Canyon. Het ibis Styles is perfect gelegen om de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals Flynns Memorial, de Old Ghan-trein, Desert Park en de botanische tuinen. Het ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts 15 minuten met de taxi van de luchthaven van Alice Springs.
Alice Springs vous permettra de vous rendre facilement à Ayers Rock, au mont Olgas et à Kings Canyon. L'ibis Styles Alice Springs Oasis est parfaitement situé pour explorer les attractions de la région, notamment le mémorial de Flynn, le train Old Ghan, le parc du désert et le jardin botanique. L'établissement n'est situé qu'à 15 minutes de l'aéroport d'Alice Springs en taxi.

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Ouvert en 2014, l'Ibis Budget Seoul Dongdaemun permet un accès facile à tous les quartiers de la ville de Séoul grâce à la station de métro Dongdaemun History and Culture (lignes 2, 4 et 5), située à 1 minute à pied de l'hôtel.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
L'hôtel Ibis Augsburg Beim Koenigsplatz est situé à 10 minutes de marche de la gare principale d'Augsbourg. De plus, vous pourrez emprunter une ligne de tramway directe pour rejoindre la vieille ville historique.